Yap.Town

loué

rented, hired, praised

→ louer
lou to rent; to hire + é Past participle
verb · masculine singular · past Uncommon #13,652
rented, hired
FR: J’ai loué un appartement à Paris.
EN: I rented an apartment in Paris.
praised Often used in a more formal or literary style.
FR: Son travail a été loué par le jury.
EN: His work was praised by the jury.
Conjugation of louer
Past
loué

Nous avons loué un canoë.

We rented a canoe.

As-tu loué un appartement ?

Did you rent an apartment?

Tu as loué une voiture, tu es descendu à l'hôtel, à Lake Charles.

You rented a car and checked into the hotel in Lake Charles.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Ils seront dans le bateau qu'il a loué.

They will be in the boat he rented.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

On a loué une cabane près d'un lac.

We rented a cabin near a lake.

Ils ont loué une voiture et ils sont partis avec leurs affaires.

They rented a car and left with their belongings.

— Old Boy (2003)

On s'est loué un petit chalet au bord de l'eau pour le week-end prochain.

We've rented a little cabin by the water for next weekend.

— Laurence Anyways (2012)

Nous avons loué une voiture.

We rented a car.

Loué sois le Créateur !

Praised be the Creator!

— La Guerre des étoiles (1977)

Vous avez loué ma chambre.

You rented my room.

— Avengers (2012)

Ils ont loué la chambre d'en haut à un étudiant.

They rented the upstairs room to a student.

Nous avons loué une barque.

We rented a boat.

Avez-vous loué un appartement ?

Have you rented an apartment?

C'est toi qui m'as loué cette chambre.

You're the one who rented this room to me.

— Marty Supreme (2025)

Olivier soit loué, il est encore là.

Thank Olivier, he's still here.

— Paddington 2 (2017)

Que Dieu soit loué.

Praise be to God.

Jésus-Christ soit loué.

Jesus Christ be praised.

Dieu soit loué, nous avons de l'eau potable.

Thank God, we have drinking water.

— Lagaan (2001)

Ils ont loué leur maison pour l'été.

They rented out their house for the summer.

Que Bouddha soit loué.

Praise be to Buddha.

Nous avons loué une cabane près du lac.

We rented a cabin near the lake.

Nous avons loué un appartement.

We rented an apartment.

Elles ont loué la chambre du premier étage à un étudiant.

They rented the room on the first floor to a student.

Le créateur soit loué, ils ne les ont pas trouvés !

Praise be to the Creator, they didn't find them!

— La Guerre des étoiles (1977)

Gus a loué la voiture avec la carte d'une de mes patientes.

Gus rented the car with one of my patients’ cards.

— À bout de course (1988)

Bouddha soit loué.

Praise be to Buddha.

Ils ont loué un gangster et Bagrov est resté ici.

They hired a gangster and Bagrov stayed here.

— Le Frère 2 (2000)

Ce bonhomme, il a loué la ferme ?

Did this guy rent the farm?

— Jean de Florette (1986)

Nous avons loué une voiture pour une semaine lorsque nous étions en Italie.

We rented a car for a week while we were in Italy.

adjective · singular Rare #41,791
praised
FR: Son courage a été loué par tout le monde.
EN: His courage was praised by everyone.
rented
FR: L’appartement est loué depuis janvier.
EN: The apartment has been rented since January.
Forms of louer
MasculineFeminine
Singular — louée

Joyeux Noël, loué soit saint Nicolas.

Merry Christmas, praise be to Saint Nicholas.

— Une bataille après l'autre (2025)

Dieu soit loué !

Praise God!

— Love Actually (2003)

Le ciel soit loué !

Thank heavens!

— The Witch (2016)

Beaucoup sont proches, loué soit le Seigneur.

Many are near, praise the Lord.

Et Dieu soit loué.

And praise be to God.

— Romance de bureau (1977)