la richesse

wealth

→ le
phrase Rare #25,950
wealth Refers to money, possessions, or prosperity. In some contexts, it can also mean abundance or richness.
FR: La richesse ne garantit pas le bonheur.
EN: Wealth does not guarantee happiness.

La richesse génère le pouvoir.

Wealth generates power.

La santé prime sur la richesse.

Health trumps wealth.

La richesse de ce monde n'est pas dans le sol mais tout autour de nous.

The wealth of this world lies not in the soil, but all around us.

— Avatar (2009)

Ils soutiennent que la distribution de la richesse devrait être équitable.

They argue that the distribution of wealth should be equitable.

La richesse, l'ordre que vous protégez pour le reste du monde.

Wealth, the order you protect for the rest of the world.

— No (2012)

La richesse de son royaume et son règne lui seront rendus.

The wealth of his kingdom and his reign will be restored to him.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

La santé plutôt que la richesse.

Health over wealth.

Les enfants sont la richesse des pauvres.

Children are the wealth of the poor.

La santé vaut mieux que la richesse — pour celui qui n'a que de la richesse.

Health is better than wealth—for someone who has nothing but wealth.

La richesse engendre le pouvoir.

Wealth breeds power.

Inutile de dire que la santé vaut mieux que la richesse.

Needless to say, health is better than wealth.

Quel que soit la richesse qu'il puisse détenir, il n'est jamais satisfait.

However much wealth he may possess, he is never satisfied.