le Ministre

the Minister

→ le

phrase Rare #24,351

the Minister Usually refers to a government minister. It is capitalized when used as a formal title or in some official contexts; in direct address, use « Monsieur le Ministre » for “Mr. Minister.”

FR: Le Ministre de l’Éducation annoncera la réforme demain.

EN: The Minister of Education will announce the reform tomorrow.

Albert, le Ministre était aussi à la première.

Albert, the Minister was also at the premiere.

— La Vie des autres (2006)

Ça fait quoi d'avoir tué le Ministre ?

What does it feel like to have killed the Minister?

— Rang de Basanti (2006)

J'ai entendu que le Ministre Bruno Hempf sera là-bas ce soir.

I heard that Minister Bruno Hempf will be there tonight.

— La Vie des autres (2006)

Le Ministre des Affaires Étrangères a pris part aux pourparlers.

The Foreign Minister took part in the talks.

Mais ils font du bruit, Monsieur le Ministre.

But they are making noise, Minister.

— No (2012)

Non, Monsieur le Ministre.

No, Minister.

— No (2012)

Vous avez dit vous-même, Monsieur le Ministre, que la campagne importait peu.

You yourself said, Minister, that the campaign mattered little.

— No (2012)

Comment ça se passe entre CMS et le Ministre ?

How are things going between CMS and the Minister?

— La Vie des autres (2006)

Le Ministre des Affaires étrangères a dit que la guerre était inévitable.

The Foreign Minister said that war was inevitable.

Inutile, le Ministre et moi avons fini.

No need, the Minister and I have finished.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Merci, Monsieur le Ministre.

Thank you, Minister.

— No (2012)

Et le Ministre de la défense ose le traiter d'irresponsable.

And the Minister of Defense has the nerve to call him irresponsible.

— Rang de Basanti (2006)

Le Ministre ne souhaite pas que je vous le dise.

The Minister does not want me to tell you.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Donc tu ne penses pas qu'on trouvera quelque chose pour le Ministre ?

So you don’t think we’ll find anything for the Minister?

— La Vie des autres (2006)