Yap.Town

louche

shady, suspicious

l u ʃ
adjective Uncommon #14,720
shady, suspicious
FR: Cet homme a l'air louche.
EN: That man looks shady.
Forms of louche
louchelouches

Il se passe quelque chose de louche.

Something fishy is going on.

Tout le monde savait que ce gars-là était louche, sauf toi.

Everyone knew that guy was shady, except you.

— La La Land (2016)

Ça a l'air louche.

That looks suspicious.

C'est louche, deux personnes dans une si grande maison.

It’s suspicious, just two people in such a big house.

— La piel que habito (2011)

Elle vous paraît louche ?

Does she seem suspicious to you?

— Psychose (1960)

Je savais que ce type avait quelque chose de louche.

I knew there was something fishy about this guy.

Pour les autres boîtes, ça pourrait paraître louche.

For other companies, it might seem suspicious.

— The Host (2006)

La relation entre Tom et Marie me paraît être la plus louche.

The relationship between Tom and Marie seems to me to be the most suspicious.

L'histoire du pêcheur est louche.

The fisherman's story is fishy.

Ça semble moins louche si la mère est avec nous.

It looks less suspicious if the mother is with us.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Il y a quelque chose de louche dans l'affaire.

There's something fishy about the whole affair.

— Assurance sur la mort (1944)

De toute façon, ce bled est louche.

Anyway, this town is shady.

— Mother (2009)

Vous avez vu quelqu'un de louche dernièrement ?

Have you seen anyone suspicious lately?

— Dans ses yeux (2009)

C'est louche, tu as vu sa main.

That's suspicious—did you see their hand?

— Mystic River (2003)

Si je rencontre une personne louche, personne ne saura ce qui lui est arrivé.

If I meet a shady person, no one will know what happened to them.

— Old Boy (2003)

Dès le début, j'ai trouvé ça louche.

From the very beginning, I thought something was fishy.

— Lust, Caution (2007)

Ce prêteur sur gages, il est louche.

That pawnbroker is shady.

— The Man From Nowhere (2010)

Non, c'est louche.

No, that's suspicious.

— Blow Out (1981)

J’ai cru que t’étais un vieux type louche qui essayait de me draguer.

I thought you were some shady old guy trying to hit on me.

— The Shadow's Edge (2025)

C’était louche.

It was suspicious.

— The Shadow's Edge (2025)

Il se passe quelque chose de louche ici.

Something fishy is going on here.

Ce type louche ?

This guy is shady.

— Blow Out (1981)

Il y a quelque chose de louche.

Something fishy is going on.

— Assurance sur la mort (1944)

C'est louche.

That’s suspicious.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Il dit qu'il y a quelqu'un de louche qui rôde devant le magasin.

He says there’s someone suspicious lurking outside the store.

— Crime 101 (2026)

Cet individu me paraît louche.

This individual seems suspicious to me.

— Le Bras de diamant (1969)

Seigneur Okkoto, c'est louche.

Lord Okkoto, something’s fishy.

— Princesse Mononoké (1997)

Sounds similar to

lourd l u ʁ lâche l a ʃ touche t u ʃ douche d u ʃ bouche b u ʃ couche k u ʃ lèche l ɛ ʃ mouche m u ʃ lourds l u ʁ look l u k lâches l a ʃ louve l u v souche s u ʃ loupe l u p