les prendre

Ce serait mieux de les prendre quand on reviendra de mission.

It would be better to take them when we return from the mission.

— Le Bateau (1981)

Je peux les prendre ?

Can I take them?

— Funny Games (1997)

Tu peux aller les prendre dehors.

You can go get them outside.

— Benni (2019)

Mieux vaut les prendre.

It's better to take them.

— Voyage à Tokyo (1953)

Mon frère passera les prendre.

My brother will come and pick them up.

— Elephant (2003)

J'aurais pu les prendre moi-même demain.

I could have picked them up myself tomorrow.

— Suspiria (1977)

Il est venu les prendre.

He came to pick them up.

Alors, ceux-là, je peux les prendre ?

So, can I take these?

— Cinema Paradiso (1988)

Vous avez voulu les prendre toutes !

You wanted to take them all!

— Porco Rosso (1992)

Tu peux les prendre.

You can take them.

— Jojo Rabbit (2019)