la classe

À mes yeux, c'est la classe.

To me, that's classy.

— Marty Supreme (2025)

C'est la classe de Dale.

It's Dale's class.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

J'étais la pire étudiante de la classe.

I was the worst student in the class.

Pendant mon absence, quelqu'un de sérieux va surveiller la classe.

While I’m away, someone responsible will supervise the class.

— Les Choristes (2004)

La classe, San Diego.

Class, San Diego.

C'était sans aucun doute une fille qui avait de la classe, du goût, du charme.

There was no doubt that she was a girl with class, taste, and charm.

— L'Ultime Héritier (2026)

Bonjour, la classe.

Hello, class.

— Projet Dernière Chance (2026)

Marie est la fille la plus jolie de la classe.

Marie is the prettiest girl in the class.

La classe affaire.

Business class.

— Us and Them (2018)

C'est la première fois que je vois quelqu'un s'exprimer devant la classe.

This is the first time I’ve seen someone speak in front of the class.

— Rushmore (1998)

La seconde partie a vraiment de la classe.

The second part is really stylish.

— Chicago (2002)

Il ne faut pas voler les livres de la classe.

You shouldn't steal books from the classroom.

La classe a sept élèves.

There are seven students in the class.

Uber Black, même, la classe internationale.

Uber Black, even, international class.

— The Rip (2026)

Quittez la classe !

Leave the classroom!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

La classe est complète.

The class is full.

— La Vague (2008)

T'as été élue la plus sexy de la classe ?

Were you voted the sexiest in the class?

— The Big Sick (2017)

C'est la fille la plus appréciée de la classe.

She is the most well-liked girl in the class.

Vous allez quitter la classe un par un.

You will leave the class one by one.

— Battle Royale (2000)

Si tu avais pu faire la classe même une journée, tu aurais réalisé son rêve.

If you’d been able to teach the class, even for just one day, you would have made his dream come true.

— The Road Home (1999)

Après la classe on te le rendra.

We'll give it back to you after class.

— Le Tambour (1979)

Un élève a volé les livres de la classe.

A student stole the class’s books.

Certains élèves ont décoré la classe avec des décorations de Noël.

Some students decorated the classroom with Christmas decorations.

Dmitri, montre-nous la classe.

Dmitri, show us some class.

— Léviathan (2014)

Lorsqu'il fait mauvais, tu termines la classe plus tôt.

When the weather is bad, you finish class earlier.

— Pas un de moins (1999)

Il a manqué la classe.

He missed class.

C'est la classe.

That's class.

— Intouchables (2011)

Tu préfères les mecs mignons ou les mecs qui ont la classe ?

Do you prefer cute guys or classy guys?

Je suis content que la classe ait un nouveau jeu.

I'm glad the class has a new game.

Je ne sais pas quand mon père leur avait fait la classe.

I don’t know when my father had taught them.

— The Road Home (1999)

Dites ce que vous voulez, mais la duchesse avait de la classe.

Say what you will, but the duchess had class.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Toi, bien sûr, c'est la classe !

You, of course, are the epitome of class!

— Happy Together (1997)

C'est une honte pour la classe.

It's a disgrace to the class.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Vous faites la classe l'après-midi ?

Do you teach in the afternoon?

— Quand passent les cigognes (1957)

Est-ce que c'est la classe de sociologie ?

Is this the sociology class?

— Troupe d'Élite (2007)

Ma note à l'examen d'anglais était à peu près à la moyenne de la classe.

My grade on the English exam was about average for the class.

J'ai dit que la classe était terminée.

I said that class was over.

— Wicked (2024)

Marie est la meilleure chanteuse de toutes les filles de la classe.

Marie is the best singer of all the girls in the class.

Où est la classe des premières années ?

Where is the first-year class?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

C'est quand même la classe, une maman agent secret.

Having a secret-agent mom is pretty cool, though.

— Demain tout commence (2016)

Tu n'avais pas la classe M ?

Didn't you have class on Monday?

— La Vague (2008)

La classe !

Classy!

— Do the Right Thing (1989)

Où est la classe ?

Where is the class?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

L'instituteur est responsable de la classe de troisième année.

The teacher is responsible for the third-grade class.