le tuer

Sami était convaincu que Layla ne voulait plus le tuer.

Sami was convinced that Layla didn't want to kill him anymore.

Dépêche de le tuer, Senpai.

Hurry and kill him, Senpai.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

C'est pourquoi Sapper vous a laissé le tuer.

That's why Sapper let you kill him.

— Blade Runner 2049 (2017)

Il va te le tuer.

He's going to kill you.

— Amours chiennes (2000)

Du coup, Nefasto veut le tuer.

So, Nefasto wants to kill him.

— La Cité des hommes (2007)

Vous deviez prendre McRyan en photo, pas le tuer.

You were supposed to take a picture of McRyan, not kill him.

— Blow Out (1981)

Allez dire à Woo-sung que j'aurais dû le tuer.

Go tell Woo-sung that I should have killed him.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Il a voulu le tuer ?

Did he want to kill him?

— Vivre ! (1994)

Leur cupidité a failli le tuer.

Their greed almost killed him.

— Anaconda (2025)

Je n'avais pas l'intention de le tuer.

I didn't intend to kill him.

Si tu sais qui a inventé l'IA, remonte le temps et va le tuer.

If you know who invented AI, go back in time and kill him.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Je suis venu pour le tuer.

I came to kill him.

Pour en être sûr, il faut d'abord le tuer puis jeter son corps sur la voie.

To be sure, you first have to kill him and then throw his body onto the tracks.

— Assurance sur la mort (1944)

Je ne voulais pas le tuer, mais je ne suis pas désolée de l'avoir fait.

I didn't want to kill him, but I'm not sorry I did.

— La Femme de ménage (2025)

J'aurais dû le tuer.

I should have killed him.

— Reconnu coupable (2026)

On risque de le tuer.

We might kill him.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Pourquoi ne pourrait-on pas le tuer ?

Why couldn't he be killed?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Vous assistez à un fabuleux miracle, et vous ne pensez qu'à le tuer ?

You're witnessing a fabulous miracle, and all you can think about is killing it?

— Blade Runner 2049 (2017)

Je vais le tuer !

I'm going to kill him!

— Moulin Rouge ! (2001)

Laissez-le, vous allez le tuer !

Leave him alone, you're going to kill him!

— Do the Right Thing (1989)

Nous ne devons pas le tuer.

We must not kill him.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Même si je rêve de le tuer.

Even though I dream of killing him.

— Lust, Caution (2007)

Plonger un crabe dans l'eau bouillante va le tuer.

Dunking a crab in boiling water will kill it.

— Andhadhun (2018)

Il fallait le tuer.

He had to be killed.

— Andhadhun (2018)

Raheem, tu vas le tuer !

Raheem, you're going to kill him!

— Do the Right Thing (1989)

Je dois le trouver et le tuer !

I have to find him and kill him!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Tu as prévu de le tuer ?

Are you planning to kill him?

— PIKU (2015)

Tu veux le tuer pour me rendre veuve ?

Do you want to kill him to make me a widow?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Le tuer n'apportera aucun mérite.

Killing him will bring no merit.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

On a Pas le droit De le tuer.

We don't have the right to kill him.

— Séquences et conséquences (2000)

Je vais le tuer ce gosse !

I'm going to kill that kid!

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Je veux le tuer, peu importe comment, je veux le tuer !

I want to kill him—no matter how, I want to kill him!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Je ne veux pas le tuer.

I don't want to kill him.

— Assurance sur la mort (1944)

À l'époque, j'aurais pu le tuer.

At the time, I could have killed him.

— Douleur et gloire (2019)

Tom s'est rappelé que Mary et John avaient essayé de le tuer.

Tom remembered that Mary and John had tried to kill him.

Ils étaient pas obligés de le tuer.

They didn't have to kill him.

— Do the Right Thing (1989)

Il a tenté de le tuer !

He tried to kill him!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Vous allez le tuer pour moi.

You will kill him for me.

— Bullet Train (2022)

Je ne voulais pas le tuer.

I didn't mean to kill him.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Arrête, tu veux le tuer ?

Stop, do you want to kill him?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Un colonel est devenu fou, je dois le tuer.

A colonel has gone mad; I must kill him.

— Apocalypse Now (1979)

Ce salaud, je vais le tuer !

That bastard, I'm going to kill him!

— Vivre ! (1994)

Toi, tu penses qu'elle a pu le tuer ?

Do you think she could have killed him?

— Anatomie d'une chute (2023)

Il ne faut pas le tuer.

We mustn't kill him.

— Hero (2002)

Dois-je le tuer pour vous ?

Should I kill him for you?

— Princess Bride (1987)

Tu veux le tuer ?

Do you want to kill him?

— The Strangers (2016)

Le tuer, mais pas divorcer !

Kill him, but don't divorce him!

— Les Affranchis (1990)

C'est pour ça que tu veux le tuer ?

Is that why you want to kill him?

— Assassination (2015)

Je vais le tuer de mes propres mains !

I'm going to kill him with my own hands!

— Divorce à l'italienne (1961)

Pardonnez-moi, mais je suis prêt à le tuer.

Forgive me, but I am ready to kill him.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Je veux le tuer.

I want to kill him.

— Piège de cristal (1988)

Pendant des années, et on a fini par le tuer.

For years—and in the end, they killed him.

— Même la pluie (2011)

J'aurais du le tuer quand j'en avais l'occasion.

I should have killed him when I had the chance.

— L'Échine du diable (2001)

Tu aurais pu le tuer !

You could have killed him!

— Roma (2018)

Je devais le tuer.

I had to kill him.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Vous ne devriez pas le tuer.

You shouldn’t kill him.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Vous allez le tuer.

You're going to kill him.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Vous avez bien fait de le tuer.

You did the right thing by killing him.

— Rang de Basanti (2006)

Pourquoi je ne peux pas le tuer ?

Why can't I kill him?

— Ip Man (2008)

Mon père a tué ma mère, donc j'ai dû le tuer.

My father killed my mother, so I had to kill him.

— Avengers : Infinity War (2018)

Il faut le tuer.

He must be killed.

Puis on envoie nos assassins le tuer.

Then we send our assassins to kill him.

— The Mermaid (2016)

Ça aurait dû le tuer.

That should have killed him.

— Princesse Mononoké (1997)

J'ai appelé les flics pour les empêcher de le tuer.

I called the cops to stop them from killing him.

— Le Loup de Wall Street (2013)