Yap.Town

la fierté

pride

→ le
phrase Rare #22,448
pride Refers to a feeling of pride or to someone or something that inspires pride. It can also mean self-respect or dignity depending on context.
FR: On disait que j'étais la fierté de Lowell.
EN: They used to say I was the pride of Lowell.

Où est passée la fierté du commerçant ?

Where has the pride of the merchant gone?

— American Gangster (2007)

La fierté.

Pride.

Elle est la fierté de son père.

She is her father's pride and joy.

— Retour à Silent Hill (2026)

Qui est la fierté de Lowell maintenant ?

Who is Lowell's pride now?

La fierté et la bêtise sont faites du même bois.

Pride and stupidity are made of the same wood.

Avant, qui était la fierté de Lowell ?

Who was Lowell's pride before?

Abdul Khaliq était la fierté du Pakistan.

Abdul Khaliq was the pride of Pakistan.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Il lui était difficile de cacher la fierté qu'il avait de son succès.

It was difficult for him to hide how proud he was of his success.

La fierté m'empêcha de lui emprunter de l'argent.

Pride prevented me from borrowing money from him.

On disait que j'étais la fierté de Lowell.

They said I was the pride of Lowell.

Voir la fierté sur son visage tandis que je réalise notre rêve.

Seeing the pride on his face as I make our dream a reality.

— Black (2005)

Ça s'appelle la fierté, Knuckles.

It's called pride, Knuckles.

— Paddington 2 (2017)

La machine de traitement du cuir, qui était la fierté de notre département.

The leather-processing machine, which was the pride of our department.

— L'Agent secret (2025)

La fierté tend à l'arrogance, qui touche à la folie.

Pride tends toward arrogance, which borders on madness.

Elle est la fierté de notre université.

She is the pride of our university.

— Black (2005)

La fierté des épées.

The pride of swords.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)