Yap.Town

le patient

the patient

→ le
phrase Uncommon #11,504
the patient Masculine form; the feminine form is « la patiente ».
FR: Le patient attend le médecin.
EN: The patient is waiting for the doctor.

Le patient a été transporté sur un brancard.

The patient was transported on a stretcher.

Le patient était en danger.

The patient was in danger.

Le patient va bientôt se remettre de sa maladie.

The patient will soon recover from his illness.

Le patient qui dit au docteur que ça va.

The patient who tells the doctor that he’s fine.

— L'Histoire sans fin (1984)

Le patient se rétablit petit à petit.

The patient is gradually recovering.

Le patient s'appelle Royal Tenenbaum.

The patient’s name is Royal Tenenbaum.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Qui est le patient ?

Who is the patient?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Comment va le patient ?

How is the patient doing?

Le patient se remet de sa maladie.

The patient is recovering from his illness.

Le patient est mort malgré tous les efforts de l'équipe.

The patient died despite all the team's efforts.

Où est le patient ?

Where is the patient?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Le patient n'a pas de pouls.

The patient has no pulse.

Je ne peux pas dire avec certitude que le patient va se rétablir.

I cannot say for sure that the patient will recover.

Le médecin examine le patient.

The doctor examines the patient.

Le docteur Bell a traité le patient.

Dr. Bell treated the patient.

Ils tuent le patient, le docteur et tous ceux qui se trouvent là.

They kill the patient, the doctor, and everyone else there.

— Le Pianiste (2002)

Le patient n'avait pas de fièvre.

The patient did not have a fever.

Le patient perdit patience.

The patient lost patience.

Comment va le patient ce matin ?

How is the patient this morning?

C'est le patient.

He's the patient.

— 3 Idiots (2009)

Le médecin a envoyé le patient vivant à la morgue.

The doctor sent the patient alive to the morgue.

Au cas où le patient est inconscient, sa famille peut prendre la décision.

In case the patient is unconscious, his family can make the decision.

Le patient doit être soigné.

The patient needs to be treated.

— Mourir pour survivre (2018)

Alors, il endort le patient et lance l'opération.

Then he puts the patient to sleep and begins the operation.

— Le Pianiste (2002)

Le patient n'a pas répondu au traitement.

The patient did not respond to the treatment.

Amenez le patient ici.

Bring the patient here.

— Mourir pour survivre (2018)

Le patient vit ses derniers instants.

The patient is living his last moments.

Le patient ne se sentit pas mieux d'avoir pris les nouveaux médicaments.

The patient did not feel any better after taking the new medications.

Le patient s'évanouit à la vue du sang.

The patient faints at the sight of blood.

Le patient a montré sa langue au docteur.

The patient showed his tongue to the doctor.

L'étoile bleue signifie que le patient a été examiné.

The blue star indicates that the patient has been examined.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Ils ont enlevé le patient !

They kidnapped the patient!

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)