Yap.Town

loger

to stay, to lodge, to put up, to accommodate

l ɔ . ʒ e
verb Uncommon #19,820
to stay, to lodge Often used with chez to mean staying at someone’s home.
FR: Je vais loger chez ma sœur ce week-end.
EN: I’m going to stay at my sister’s this weekend.
to put up, to accommodate
FR: Nous pouvons loger deux amis chez nous.
EN: We can put up two friends at our place.
Conjugation of loger
loger
Indicative present
SingularPlural
First loge —
Second loges —
Third loge —
Subjunctive present
SingularPlural
First loge —
Second loges —
Third loge —
Imperative
SingularPlural
Second loge —
Past
logé

Je veux dire, vous loger.

I mean, to accommodate you.

— Wicked (2024)

Vous pouvez loger avec Mlle Galinda.

You can stay with Mlle Galinda.

— Wicked (2024)

Nous allons loger ailleurs.

We will be staying elsewhere.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Loger chez un gueux.

Staying at a beggar's place.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

L'aide au logement permet à beaucoup de jeunes de se loger.

Housing assistance allows many young people to find accommodation.

Je n'ai pas eu le temps de te demander où tu allais loger.

I didn't have time to ask you where you were staying.

— Piège de cristal (1988)

Disposez-vous d'un endroit pour vous loger ?

Do you have a place to stay?

Mince, où puis-je loger sans payer ?

Darn, where can I stay for free?

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Tu vas loger dans l'aile Est.

You’ll be staying in the East Wing.

— Chicago (2002)

Manger, s'habiller, se loger.

Food, clothing, and housing.

— Rang de Basanti (2006)

Je cherche un endroit où loger.

I'm looking for somewhere to stay.

Pour ma part, vous pouvez loger quelques nuits ici.

As for me, you can stay here for a few nights.

— Il est de retour (2015)

As-tu un endroit où loger ?

Do you have a place to stay?

Un bon fils chinois ne doit-il pas loger chez ses parents ?

Shouldn't a good Chinese son live with his parents?

— Crazy Rich Asians (2018)

Vous avez un endroit où loger ?

Do you have a place to stay?

Où dois-je loger alors ?

So where should I stay, then?

— Mourir pour survivre (2018)

Je peux te loger.

I can put you up.

— Le Vent se lève (2013)

Je vais vous présenter deux bénévoles argentins qui vont loger ici.

I’m going to introduce you to two Argentinian volunteers who will be staying here.

— Carnets de voyage (2004)

Je vais vous loger dans un motel.

I’m going to put you up in a motel.

— Des hommes d'honneur (1992)

Il y a un endroit où tu pourrais loger quelques jours.

There's a place where you could stay for a few days.

— Crime 101 (2026)

Tu peux venir plus souvent, et loger chez moi.

You can come more often, and stay at my place.

— Lust, Caution (2007)

Dommage qu'on n'ait pas où loger.

It’s a shame we don’t have anywhere to stay.

— Carnets de voyage (2004)

Et sinon, vous savez où loger ?

Apart from that, do you know where to stay?

— Piège de cristal (1988)

Sounds similar to

léger l e . ʒ e logis l ɔ . ʒ i