Yap.Town

le paquet

the package

→ le
phrase Uncommon #12,005
the package Can also mean a bundle or packet, depending on context.
FR: Le paquet est devant la porte.
EN: The package is in front of the door.

Alors mettons le paquet.

Then let’s go all out.

— Shaolin Soccer (2001)

Mettez-y le paquet !

Go all out!

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Fume tout le paquet.

Smoke the whole pack.

— Mystic River (2003)

Et alors, tu regardes le paquet, tu me dis s’il est de sexe masculin, d’accord ?

So, you look at the package and tell me if it’s male, okay?

— Delicatessen (1991)

Vous pouvez lui donner le paquet, s'il vous plaît ?

Can you give him the package, please?

— Intouchables (2011)

Combien coûte le paquet entier ?

How much does the whole package cost?

Mémorisez-la et remettez-la dans le paquet.

Memorize it and put it back in the package.

— Nuremberg (2025)

Le paquet.

The package.

Ils ont mis le paquet.

They pulled out all the stops.

— Toni Erdmann (2016)

J'ai rasé les murs une semaine pour écouler le paquet de Pittsburgh.

I kept a low profile for a week to move the Pittsburgh package.

— Les Affranchis (1990)

Il attacha le paquet avec une ficelle.

He tied the package with a string.

Je compte récupérer le paquet plein.

I intend to pick up the full package.

— Le vent se lève (2006)

Elle est allée aux toilettes et quand elle est revenue, elle avait le paquet.

She went to the toilet and when she came back, she had the package.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Où est le paquet ?

Where is the package?

Maintenant, demandez-moi de la mémoriser et de la remettre dans le paquet.

Now, ask me to memorize it and put it back in the package.

— Nuremberg (2025)

La mission Louison, c’est le paquet et le paquet le voilà !

The mission, Louison, is the package—and here it is!

— Delicatessen (1991)

Tu as envoyé le paquet par avion.

You sent the package by airmail.

Regarde dans le paquet, le meilleur.

Look in the package, the best one.

— PK (2014)

Et t'as mis le paquet.

And you really went all out.

— Do the Right Thing (1989)

J'ai caché le paquet et je l'ai emmenée.

I hid the package and took her away.

— Les Affranchis (1990)

Le paquet !

The package!

— Rome, ville ouverte (1945)

Eagle Un, le paquet a été livré.

Eagle One, the package has been delivered.

— Independence Day (1996)

Je mise le paquet sur Sebulba.

I'm putting all my eggs in Sebulba's basket.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Le paquet est-il de sexe masculin, oui ou non ?

Is the package male, yes or no?

— Delicatessen (1991)

Donnez le paquet.

Hand over the package.

— Rome, ville ouverte (1945)

Le paquet a été livré hier.

The package was delivered yesterday.

Le paquet est arrivé il y a trois heures.

The package arrived three hours ago.

En tout cas, ils ont mis le paquet.

In any case, they really pulled out all the stops.

— Rang de Basanti (2006)

Le paquet était enveloppé dans un papier épais.

The package was wrapped in thick paper.

Mettez le paquet.

Go all out.

Sur le paquet, il y a un nom.

There’s a name on the package.

N'engagez rien avant confirmation que le paquet a été livré.

Don’t commit to anything until you’ve confirmed that the package has been delivered.

— Independence Day (1996)

Même si c'est un maître, mets le paquet.

Even if he's a master, give it your all.

— The Grandmaster (2013)

Ouvrez le paquet.

Open the package.

Ouvre le paquet.

Open the package.