le défi

the challenge

→ le
phrase Rare #26,738
the challenge Often used with relever, meaning “to take on” or “to meet” a challenge.
FR: Elle aime le défi.
EN: She likes the challenge.

Je me sens prêt à relever le défi.

I feel ready to take on the challenge.

Que le défi commence.

Let the challenge begin.

— Black Panther (2018)

A-t-il rejeté le défi de Khaliq ?

Did he reject Khaliq's challenge?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

J'apprécie vraiment le défi.

I really appreciate the challenge.

Nous aimons relever le défi.

We love a challenge.

Il a déjà accepté le défi.

He has already accepted the challenge.

— Le Maître d'armes (2006)

Le défi de la traduction me fascine.

The challenge of translation fascinates me.

Ziri a gagné le défi.

Ziri won the challenge.

J'accepte le défi.

I accept the challenge.

— Il était une fois en Chine (1991)

Je relève le défi.

I accept the challenge.

J'ai accepté le défi.

I accepted the challenge.

Le défi est de répondre à un besoin.

The challenge is to meet a need.

Je crois comprendre que le défi est de ne froisser personne.

I understand that the challenge is to avoid offending anyone.

— Conclave (2024)