the most beautiful
Le chinois et l'italien sont les plus belles langues du monde.
Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world.
Les plus belles choses dans la vie sont celles qui nous échappent.
The most beautiful things in life are those that elude us.
— Vacances à Venise (1955)
Les plus belles sont avec les pauvres types.
The most beautiful women are with the poor guys.
— Le Cercle des poètes disparus (1989)
Où sont les plus belles phrases ?
Where are the most beautiful sentences?
Tu fais partie des meufs les plus belles de la classe.
You're one of the prettiest girls in the class.
— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)
Ce sont les plus belles créatures de l'univers.
They are the most beautiful creatures in the universe.
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
Toute ma vie durant, je me suis endormi avec les plus belles femmes de la Terre.
Throughout my life, I have fallen asleep with the most beautiful women on Earth.
— Les Invasions barbares (2003)
Les plus belles lettres de ta vie, maman.
The most beautiful letters of your life, Mom.
— Carnets de voyage (2004)