l'accouchement

Au moins, Alicia est pareille après l'accouchement.

At least Alicia looks the same after giving birth.

— Parle avec elle (2002)

J'ai raté l'accouchement de ma sœur.

I missed my sister giving birth.

— The Big Sick (2017)

Nasir dit que l'accouchement se passe mal, l'enfant est coincé.

Nasir says the delivery is not going well; the baby is stuck.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Jusqu'à l'accouchement, ça va.

Up until the delivery, it's fine.

— Il était Temps (2013)

L'accouchement était en cours.

The delivery was underway.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Des exercices de yoga pour l'accouchement.

Yoga exercises for childbirth.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

C'est terrible que ça arrive juste avant l'accouchement.

It's terrible that this is happening right before the delivery.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Sa mère est morte à sa naissance, des suites de l'accouchement.

His mother died giving birth to him, as a result of complications from childbirth.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

La princesse mourut des suites de l'accouchement.

The princess died from complications following childbirth.

— La grande bellezza (2013)