the waves
Elle se déplace comme les vagues de l’océan.
She moves like the waves of the ocean.
Vous comptez les vagues ?
Are you counting the waves?
— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)
Le napalm a effacé les vagues.
The napalm erased the waves.
— Apocalypse Now (1979)
Tu as aimé les vagues ?
Did you like the waves?
— Roma (2018)
Ils ont vu les vagues à travers le hublot.
They saw the waves through the porthole.
Les vagues étaient énormes !
The waves were enormous!
Il rêve d'arrêter les vagues.
He dreams of stopping the waves.
— Diva (1981)
La mer, les vagues, le ciel.
The sea, the waves, the sky.
— Pierrot le Fou (1965)
Les vagues ont la taille d'une montagne.
The waves are as big as a mountain.
— Ponyo sur la falaise (2008)
Les vagues l'auront emporté.
The waves will have carried it away.
— La piel que habito (2011)
Les vagues sont hautes aujourd'hui.
The waves are high today.
Sens les vagues du plaisir.
Feel the waves of pleasure.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Les vagues à la Cala di Sotto.
The waves at Cala di Sotto.
— Le Facteur (1994)
Apprends à naviguer comme les vagues dans l'océan.
Learn to navigate like the waves in the ocean.
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
Pour toi, les navires sont descendus vers les vagues.
For you, the ships have gone down to the waves.
Ce physicien étudie les vagues.
This physicist studies waves.
Mais non, les vagues !
No, the waves!
Les vagues montaient jusqu’à la hauteur du mât de Northstar.
The waves rose as high as Northstar’s mast.
Les vagues emportent-elles tes pensées ?
Do the waves carry away your thoughts?
J’ai couru devant les vagues pendant deux jours.
I ran in front of the waves for two days.
Les vagues sont de plus en plus grandes.
The waves are getting bigger and bigger.