la vaisselle

Fais la vaisselle, s'il te plaît.

Please do the dishes.

La vaisselle est une chose que je n'apprécie pas vraiment de faire.

Doing the dishes is something I don’t really enjoy.

Je fais la vaisselle.

I'm doing the dishes.

Elle fait la vaisselle.

She does the dishes.

Je veux d'abord laver la vaisselle.

I want to wash the dishes first.

D'habitude je fais la vaisselle.

I usually do the dishes.

Marie n'a pas fait la vaisselle.

Marie didn't do the dishes.

Je n'ai pas encore fait la vaisselle.

I haven't done the dishes yet.

La vaisselle.

The dishes.

Non, ça c'est la vaisselle, ici, vous avez la vraie porte.

No, that's the dishware; here, you have the actual door.

— La Nuit américaine (1973)

Tom a chanté une chanson en faisant la vaisselle.

Tom sang a song while washing the dishes.

Tu as fait la vaisselle.

You did the dishes.

Tu veux que je t'aide pour la vaisselle ?

Do you want me to help you with the dishes?

Après avoir fait la vaisselle, je la rince.

After washing the dishes, I rinse them.

Il était prêt à l'aider à laver la vaisselle.

He was ready to help her wash the dishes.

Va laver la vaisselle.

Go wash the dishes.

Peux-tu m'aider à laver la vaisselle ?

Can you help me wash the dishes?

Elle lave la vaisselle.

She washes the dishes.

Et la vaisselle ?

And the dishes?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

J'ai fait la vaisselle.

I did the dishes.

Tu n'as pas encore fait la vaisselle ?

You haven't done the dishes yet?

Il fera la vaisselle.

He will do the dishes.

La vaisselle attend !

The dishes are waiting!

— La Grande Vadrouille (1966)

Je dois faire cuire la soupe et laver la vaisselle.

I have to cook the soup and wash the dishes.

Elle ne fait pas la vaisselle.

She doesn’t do the dishes.

As-tu fait toute la vaisselle ?

Have you done all the dishes?

Merde, alors ça veut dire que je fais la vaisselle de ma future belle-fille ?

Damn, so does that mean I'm doing the dishes for my future daughter-in-law?

— Parasite (2019)

La vaisselle n'avait jamais servi.

The dishes had never been used.

— Titanic (1997)

Et la vaisselle !

And the dishes!

— Le Château dans le ciel (1986)

Elle fit la vaisselle de sa propre initiative.

She washed the dishes on her own initiative.

Tom a fait la vaisselle.

Tom washed the dishes.

Celui qui cuisine ne fait pas la vaisselle, d'accord ?

The person who cooks doesn’t do the dishes, okay?

— Aquarius (2016)

S'il s'échappe la vaisselle est fichue.

If it gets away, the dishes are done for.

— Le Miroir (1975)

Veux-tu mettre la vaisselle dans le lave-vaisselle ?

Do you want to put the dishes in the dishwasher?

Je faisais la vaisselle.

I was washing the dishes.

Je laverai la vaisselle.

I will wash the dishes.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Tu laves la vaisselle ?

Are you doing the dishes?

— Last Life in the Universe (2003)

Tu fais la vaisselle, Ben.

You do the dishes, Ben.

Il lave la vaisselle ou sort les poubelles.

He does the dishes or takes out the trash.

— Ratatouille (2007)

Elle était en train de laver la vaisselle.

She was washing the dishes.

Elle fit la vaisselle de son plein gré.

She did the dishes of her own free will.

Il a fait la vaisselle.

He did the dishes.

Elle fera la vaisselle.

She will do the dishes.

Faisons la vaisselle.

Let's do the dishes.