quality
La qualité de leurs produits a diminué au fil des années.
The quality of their products has declined over the years.
La quantité prime sur la qualité et aucun endroit où se cacher.
Quantity trumps quality, and there's nowhere to hide.
— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)
La qualité vous a-t-elle plu ?
Were you satisfied with the quality?
Cela ne peut qu'affecter la qualité.
That can only affect the quality.
La qualité importe plus que la quantité.
Quality matters more than quantity.
La qualité de ton anglais est incroyable.
The quality of your English is amazing.
Je préfère la qualité à la quantité.
I prefer quality over quantity.
Non pas la quantité mais la qualité.
Not quantity but quality.
La qualité d'image est vraiment mauvaise-la résolution est si basse.
The image quality is really bad—the resolution is so low.