l'article

the article

→ le

phrase Uncommon #10,784

the article Usually refers to a written article. In the expression « à l'article de la mort », it means “at death’s door.”

FR: J'ai lu l'article dans le journal.

EN: I read the article in the newspaper.

J'ai découpé l'article du magazine.

I cut out the magazine article.

J'ai lu l'article.

I read the article.

J'ai lu l'article dans Forbes.

I read the article in Forbes.

— Piège de cristal (1988)

L'article fait allusion à un événement déjà oublié.

The article alludes to an event that has already been forgotten.

Nous avons discuté de l'article que j'avais publié.

We discussed the article I had published.

Je n'ai pas eu le temps de lire attentivement l'article.

I didn't have time to read the article carefully.

Félicitations pour l'article.

Congratulations on the article.

— Mirage (2018)

Il met quoi, dans l'article ?

What does he put in the article?

— Presque Célèbre (2000)

Il est l'auteur de l'article.

He is the author of the article.

Avez-vous lu l'article ?

Have you read the article?

J'ai lu l'article en entier.

I read the entire article.

Quand l'article est-il attendu ?

When is the article expected?

D'écrire l'article en rouge ?

Write the article in red?

— La Vie des autres (2006)

Dans mon business, si le mec paie pas, il peut pas rendre l'article.

In my business, if the guy doesn't pay, he can't return the item.

— Carandiru (2003)

L'article fait allusion à un événement à présent oublié.

The article alludes to an event that has now been forgotten.

Lis l'article.

Read the article.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je dois finir d'écrire l'article aujourd'hui, quoi qu'il arrive.

I have to finish writing the article today, no matter what.

L'article a été écrit en français.

The article was written in French.

Un journal français a publié l'article en premier.

A French newspaper published the article first.

J'ai beaucoup aimé l'article que j'ai lu.

I really liked the article I read.

Et l'article le plus important.

And the most important article.

Avez-vous aimé l'article ?

Did you like the article?

J'ai découpé l'article de ce magazine.

I cut out the article from this magazine.

Elle a lu et relu l'article.

She read the article over and over.

Voilà l'article.

Here is the article.

— Tár (2022)

J'ai lu l'article vous concernant dans le journal d'hier.

I read the article about you in yesterday’s newspaper.

C'est l'article du Forbes.

This is the Forbes article.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Lisez l'article de la page deux !

Read the article on page two!

Wiesler, vous avez entendu à propos de l'article sur le suicide ?

Wiesler, have you heard about the article on suicide?

— La Vie des autres (2006)

L'article est très bien comme il est maintenant.

The article is perfectly fine as it is now.

— La Vie des autres (2006)

Où en est l'article ?

How is the article coming along?

— Presque Célèbre (2000)

T'en es à l'article sur Elvis ?

Are you up to the article about Elvis?

J'ai survolé l'article.

I skimmed the article.