les gens qui

people who

→ le
phrase Common #8,322
people who Used to introduce a group of people described by the following clause.
FR: Les gens qui vivent ici sont très gentils.
EN: The people who live here are very nice.

Les gens qui tenaient, qui tenaient, en arrivant ici, ils ne tenaient plus.

The people who had been holding on, who had been holding on, couldn’t hold on anymore once they got here.

— The Salt of the Earth (2014)

Mais les gens qui viennent ici s'attendent à ce genre de choses.

But people who come here expect that kind of thing.

— Wicked (2024)

Voici les gens qui habitent à côté.

These are the people who live next door.

Au début, j'avais des difficultés à comprendre les gens qui parlaient trop vite.

At first, I had difficulty understanding people who spoke too fast.

Les gens qui racontent leurs rêves ennuient tout le monde.

People who recount their dreams bore everyone.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

La voix de votre père est ici, et les gens qui parlent de lui.

Your father's voice is here, and the people who speak about him.

— L'Agent secret (2025)

La danse, c'est pour les gens qui sont libres.

Dancing is for people who are free.

— Jojo Rabbit (2019)

Les gens qui ont bâti ce pays, c'est des travailleurs comme vous.

The people who built this country are workers like you.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Quels sont les gens qui viennent à la fête ?

Who are the people who come to the party?

Personne ne blâme les gens qui ont été blessés dans un accident !

No one blames people who have been injured in an accident!

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Les gens qui vivent ici sont nos amis.

The people who live here are our friends.

Je n'aime pas les gens qui s'énervent facilement.

I don't like people who get angry easily.

Les gens qui ne font pas de bruit sont dangereux.

People who don't make noise are dangerous.

Les gens qui venaient faire du camping au début.

The people who came to camp in the beginning.

— Stalker (1979)

Je n'aime pas les gens qui n'ont pas d'opinion.

I don't like people who don't have an opinion.

Les gens qui sont grands ne sont pas toujours forts.

Tall people aren't always strong.

J'envie les gens qui cuisinent bien.

I envy people who cook well.

— Burning (2018)

Je voulais rencontrer les gens qui avaient voté pour moi.

I wanted to meet the people who had voted for me.

— Le Facteur (1994)

Je ne supporte pas les gens qui disent toujours du mal des autres.

I can't stand people who are always badmouthing others.

Les gens qui ont de l'imagination ne s'ennuient jamais.

People with imagination are never bored.

Les gens qui vont tôt au lit et se lèvent tôt vivent longtemps.

People who go to bed early and get up early live long.

Les gens qui ne sont pas pressés se mettent du côté droit de l'escalier.

People who aren’t in a hurry should stay to the right side of the stairs.

Les gens qui violent la loi sont punies.

People who break the law are punished.

Tom méprise les gens qui fument.

Tom despises people who smoke.

Je déteste juste les gens qui disent des mensonges.

I just hate people who tell lies.

Que vous vouliez à tout prix distraire les gens qui ont tué votre fils.

That you desperately wanted to distract the people who killed your son.

— Marty Supreme (2025)

Je n'aime pas les gens qui ne sont pas ponctuels.

I don't like people who aren't punctual.

Les gens qui aiment ne doutent de rien, ou doutent de tout.

People who love doubt nothing, or doubt everything.

Les gens qui sont partis ont changé d'identité.

The people who left changed their identities.

— Incendies (2010)

J'admire les gens qui expriment franchement leurs opinions.

I admire people who express their opinions frankly.

Protège les gens qui dorment !

Protects people who are sleeping!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

J'aime les gens qui utilisent le langage magnifiquement.

I like people who use language beautifully.

La pluie ne déprime pas les gens qui aiment lire.

Rain doesn’t get people who love reading down.

Les gens qui prennent le métro ont une odeur particulière.

People who take the subway have a particular smell.

— Parasite (2019)

Les gens qui vous servent ici sont très aimables.

The people who serve you here are very friendly.

Parce que les gens qui grandissent dans le chaos aspirent à l’ordre.

Because people who grow up in chaos yearn for order.

— Crime 101 (2026)

La danse, c'est pour les gens qui n'ont pas de travail.

Dancing is for people who don't have jobs.

— Jojo Rabbit (2019)

Les gens qui nous protègent des riches comme toi !

The people who protect us from rich people like you!

— Running Man (2025)

Des fois, même les gens qui marchaient droit se faisaient repasser.

Sometimes, even people who walked straight got passed over.

— Les Affranchis (1990)

Les gens qui visitent la Suisse admirent les Alpes.

People who visit Switzerland admire the Alps.

Je ne comprends pas les gens qui ne répondent pas.

I don't understand people who don't respond.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Je n'aime pas les gens qui ne sont pas à l'heure.

I don't like people who aren't punctual.

Les gens qui avaient perdu la raison ont conduit la guerre.

The people who had lost their minds led the war.