Yap.Town

les infos

the news

→ le
phrase Uncommon #14,190
the news Depending on context, it can also mean information or details.
FR: Tu as regardé les infos ce soir ?
EN: Did you watch the news tonight?

Pour gagner du temps, on va regarder les infos.

To save time, we'll watch the news.

— The Host (2006)

Tu lis les infos ?

Do you read the news?

— Dossier 137 (2025)

Vous ne regardez pas beaucoup les infos.

You don't watch the news much.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Tu as regardé les infos aujourd'hui ?

Did you watch the news today?

Selon les infos, il a été mangé par des requins.

According to the news, he was eaten by sharks.

T'as vu les infos ?

Did you see the news?

D'après les infos.

According to the information.

— Mekong Hotel (2012)

Tom était surpris par les infos.

Tom was surprised by the news.

Tu as les infos pour le contacter ?

Do you have the information to contact him?

— Tár (2022)

Ouais, tu n'en as jamais entendu parler parce que la chaîne possède les infos.

Yeah, you've never heard of it because the network owns the information.

— Running Man (2025)

Voici les infos sur Oh Myung-kyu.

Here is the information about Oh Myung-kyu.

— The Man From Nowhere (2010)

Et les infos ?

What about the information?

— Mekong Hotel (2012)

Non, j'ai regardé les infos.

No, I watched the news.

— A Taxi Driver (2017)

Tu as entendu les infos ?

Did you hear the news?

Mais nous avons regardé les infos.

But we watched the news.

— Mekong Hotel (2012)

Lis les infos.

Read the info.

— Bullet Train (2022)

Dis-moi, tu as vu les infos ?

Tell me, did you see the news?

— Salyut-7 (2017)

Mets les infos.

Put on the news.

— No (2012)

Ce n'est que depuis hier que j'ai entendu les infos.

I only heard the news yesterday.

Je veux voir les infos.

I want to see the news.

— Je suis toujours là (2024)

C'est nul, les infos !

The news sucks!

— Je suis toujours là (2024)

Les infos.

The news.

Je regarde les infos.

I watch the news.

Voici les infos qu'on a reçues des États-Unis.

Here’s the information we received from the United States.

— The Man From Nowhere (2010)

Je n'ai que les infos de son CV.

I only have the information from his CV.

J'ai vu les infos.

I saw the news.

Tu as vu les infos ?

Did you see the news?

Ce n'est pas ce que disent les infos.

That's not what the news says.

— Andhadhun (2018)

Vous avez vu les infos ?

Did you see the news?

Pourquoi je t'envoie les infos ?

Why am I sending you the info?

— Bullet Train (2022)

Q.G., envoyez les infos sur la cible.

HQ, send target info.

Les infos et la météo.

News and weather.

— Do the Right Thing (1989)