Yap.Town

les infos

information, news

→ le
phrase Uncommon #13,169
information, news Colloquial short form of les informations. Often refers to the news, especially on TV or radio.
FR: Tu as vu les infos ce matin ?
EN: Did you see the news this morning?

Je n'ai que les infos de son CV.

I only have the information from his CV.

Selon les infos, il a été mangé par des requins.

According to the news, he was eaten by sharks.

Tu as regardé les infos aujourd'hui ?

Did you watch the news today?

Ouais, tu n'en as jamais entendu parler parce que la chaîne possède les infos.

Yeah, you've never heard of it because the network owns the information.

— Running Man (2025)

Ce n'est pas ce que disent les infos.

That's not what the news says.

— Andhadhun (2018)

Mets les infos.

Put on the news.

— No (2012)

Les infos c'est chiant.

The news is a pain.

— Tesis (1996)

Pourquoi je t'envoie les infos ?

Why am I sending you the info?

— Bullet Train (2022)

J'ai vu les infos.

I saw the news.

Tu as les infos pour le contacter ?

Do you have the information to contact him?

— Tár (2022)

Ce n'est que depuis hier que j'ai entendu les infos.

I only heard the news yesterday.

Je regarde les infos.

I watch the news.

Pour gagner du temps, on va regarder les infos.

To save time, we'll watch the news.

— The Host (2006)

Lis les infos.

Read the info.

— Bullet Train (2022)

Non, j'ai regardé les infos.

No, I watched the news.

— A Taxi Driver (2017)

Les infos et la météo.

News and weather.

— Do the Right Thing (1989)

Voici les infos qu'on a reçues des Etats-Unis.

Here’s the information we received from the United States.

— The Man From Nowhere (2010)

Vous avez vu les infos ?

Did you see the news?

C'est nul, les infos !

The news sucks!

— Je suis toujours là (2024)

Tu as vu les infos ?

Did you see the news?

Je veux voir les infos.

I want to see the news.

— Je suis toujours là (2024)

Dis-moi, tu as vu les infos ?

Tell me, did you see the news?

— Salyut-7 (2017)

Tom était surpris par les infos.

Tom was surprised by the news.

Tu lis les infos ?

Do you read the news?

— Dossier 137 (2025)

Tu as entendu les infos ?

Did you hear the news?

— Un prophète (2009)

Q.G., envoyez les infos sur la cible.

HQ, send target info.

T'as vu les infos ?

Did you see the news?

Les infos.

The news.

Voici les infos sur Oh Myung-kyu.

Here is the information about Oh Myung-kyu.

— The Man From Nowhere (2010)