Yap.Town

le double

twice as much

→ le
phrase Uncommon #15,194
twice as much Often followed by de to specify what is being doubled.
FR: Elle a payé le double du prix.
EN: She paid twice as much as the price.

Il faisait le double de l'autre.

He was twice the size of the other one.

Prends mes clés, y a le double chez le gardien.

Take my keys; the doorman has a spare.

— A Bad Son (1980)

Appelez-moi, je vous paierai le double.

Call me, and I'll pay you double.

— A Taxi Driver (2017)

Il vous faudra payer le double.

You’ll have to pay double.

J'en espérais le double.

I was hoping for double that.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Vous me paierez le double, vraiment ?

You'll pay me double, really?

— A Taxi Driver (2017)

Le double.

The double.

Il en faudrait le double.

We would need twice as much.

— Titanic (1997)

C'est plus que le double.

It's more than twice as much.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Vous pourriez donc me payer le double du prix catalogue ?

So you could pay me twice the list price?

Que ta paye est le double de la mienne ?

That your pay is double mine?

Je te paye même le double.

I’ll even pay you double.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Payez le double !

Pay double!

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Au cas où je perdrais mes clés, tu veux bien garder le double ?

In case I lose my keys, would you mind keeping the spare?

— Soul Mate (2016)

Son poids est le double de ce qu'il était il y a dix ans.

He weighs twice as much as he did ten years ago.

Prenez le double, laissez la bible.

Take the duplicate, leave the Bible.

— Moonrise Kingdom (2012)

C'est du Margaux, ça vaut le double.

That's Margaux; it's worth twice as much.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Ses revenus sont à présent le double de ce qu'ils étaient il y a dix ans.

His income is now twice what it was ten years ago.

J'ai payé le double de la somme.

I paid twice the amount.

Le double de la clé du bureau de Virus.

The duplicate of the key to Virus's office.

— 3 Idiots (2009)

Leur contribution, soit le double de la nôtre.

Their contribution was double ours.

C'est le double du temps qu'ils auraient dû mettre.

It’s twice as long as they should have taken.

— F1® Le Film (2025)

Son âge est le double du sien.

His age is twice hers.

En tournant en anglais, on aurait le double de fric et de public.

If we shot in English, we’d have twice the money and the audience.

— Même la pluie (2011)

Mon frère a payé le double du prix.

My brother paid double the price.

Quand avez-vous échangé avec le double ?

When did you talk to the double?

— Full River Red (2023)

Il faut que tu trouves le double de la clé.

You need to find a duplicate key.

— Titanic (1997)

Je vous donne le double de ce que vous paie cette dingue.

I'll pay you twice what that crazy woman is paying you.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Les prix sont le double de ce qu'ils étaient il y a dix ans.

Prices are twice what they were ten years ago.

J'ai le double de ton âge.

I'm twice your age.

Aide-moi et je vais te payer le double de ce que tu gagnes.

Help me, and I’ll pay you twice what you earn.

— Marty Supreme (2025)