Yap.Town

la recette

the recipe

→ le
phrase Uncommon #14,409
the recipe In other contexts, recette can also mean revenue or income.
FR: J’ai retrouvé la recette de ma grand-mère.
EN: I found my grandmother’s recipe.

Est-ce que la recette est la sienne ?

Is this his recipe?

Il manque juste un ingrédient pour terminer la recette.

We're just missing one ingredient to complete the recipe.

Personne a la recette, à part Dumbledore et moi.

No one has the recipe, except Dumbledore and me.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

On aura sauvé la recette.

At least we saved the recipe.

— Hothead (1979)

C'était la recette de ma mère.

It was my mother’s recipe.

— The Big Sick (2017)

C'est la recette.

This is the recipe.

— Ratatouille (2007)

Tu es sensé préparer la recette de Gusteau.

You are supposed to prepare Gusteau's recipe.

— Ratatouille (2007)

Suis la recette.

Follow the recipe.

— Ratatouille (2007)

Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour la recette de ce gâteau.

We need flour, sugar, and eggs for this cake recipe.

J'aurais suivi la recette.

I would have followed the recipe.

— Ratatouille (2007)

Je suis la recette étape par étape.

I'm following the recipe step by step.

Personne ne part avant que j'aie la recette.

No one leaves until I have the recipe.

Ton gâteau est super, tu me donnes la recette ?

Your cake looks amazing, can you give me the recipe?

Je peux même vous donner la recette.

I can even give you the recipe.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Suivre la recette.

Follow the recipe.

— Ratatouille (2007)

Ceci est la recette de ma grand-mère.

This is my grandmother's recipe.

C'est la recette de ma mère.

This is my mother's recipe.

Une livre de beurre suffit pour la recette.

One pound of butter is enough for the recipe.

C'est la recette de maman.

It's Mom's recipe.

— Salé, Sucré (1994)

Je préfère la recette traditionnelle.

I prefer the traditional recipe.

Peux-tu me donner la recette ?

Can you give me the recipe?

C'est la recette "casse mâchoire" qu'elle m'envoie, je la connais.

It’s that jawbreaker recipe she’s sending me—I know it.

— Une seconde mère (2015)

J'ai suivi la recette.

I followed the recipe.

Si ça te plaît, je te donne la recette.

If you like it, I’ll give you the recipe.

Je suivis la recette.

I followed the recipe.

Je n'ai fait que suivre la recette.

I only followed the recipe.

J'apprends peu à peu la recette que tu m'as donnée.

I'm gradually learning the recipe you gave me.

— Us and Them (2018)

La recette est facile.

The recipe is easy.

Regarde la recette.

Look at the recipe.

— Yi Yi (2000)

La recette nécessite quatre tomates mûres.

The recipe calls for four ripe tomatoes.