la cloche

La cloche est en train de sonner.

The bell is ringing.

On entend la cloche de l'église d'ici.

You can hear the church bell from here.

Tu n'as pas entendu la cloche ?

Didn't you hear the bell?

La cloche sonne.

The bell rings.

Est-ce toi qui as sonné la cloche ?

Was it you who rang the bell?

Sonnez la cloche.

Ring the bell.

Visitez donc les autres salles en attendant la cloche.

Visit the other rooms while waiting for the bell.

— L'Arche russe (2002)

On a écouté la cloche sonner.

We listened to the bell ring.

J'ai entendu la cloche.

I heard the bell.

La cloche n'a pas encore sonné.

The bell hasn't rung yet.

Au moment où vous entendrez la cloche, vous serez divisé en deux personnes.

The moment you hear the bell, you will be split into two people.

— Old Boy (2003)

Bon, vous, eh, sonnez la cloche.

Okay, you—uh, ring the bell.

— Les Choristes (2004)

La cloche a sonné.

The bell rang.

J'ai fait sonner la cloche.

I rang the bell.

La cloche.

The bell.

— Suspiria (1977)

Il est arrivé après que la cloche a sonné.

He arrived after the bell rang.

La cloche sonna.

The bell rang.

Je fis sonner la cloche.

I rang the bell.

N'oublie pas de sonner la cloche quand tu les verras.

Don’t forget to ring the bell when you see them.

— Histoires de fantômes chinois (1987)