le secteur

sector, area

→ le
phrase Uncommon #18,807
sector, area Can refer to a business sector, a geographic area, or a zone being watched or searched.
FR: Le secteur touristique est très important pour la ville.
EN: The tourism sector is very important for the city.

Le secteur est bouclé.

The area is cordoned off.

— La La Land (2016)

Et si Reliant est encore dans le secteur?

What if Reliant is still in the sector?

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Son patron traitait le secteur renseignement à la commission.

His boss handled the intelligence sector on a commission basis.

Négatif, j'ai aucune patrouille dans le secteur.

Negative, I don't have any patrols in the area.

— American Gangster (2007)

Les mendiants sont partis chercher de l'aide pour fouiller tout le secteur.

The beggars went to get help searching the whole area.

— M le maudit (1931)

Le secteur industriel algérien est en croissance.

Algeria’s industrial sector is growing.

Note le secteur postal, n'oublie pas.

Write down the postal code—don’t forget.

— Quand passent les cigognes (1957)

En ce moment le secteur est calme et rien ne presse.

The sector is currently calm and there is no rush.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Surtout dans le secteur de Carotte.

Especially in the Carotte area.

— La Cité de Dieu (2002)

Voilà le secteur jaune.

Here is the yellow area.

— Carandiru (2003)

Ça c'est le secteur sûr pour les travailleurs.

This is the safe sector for workers.

Il a de puissantes relations dans le secteur de l'édition.

He has powerful connections in the publishing industry.

Passez le secteur au peigne fin.

Go through the area with a fine-tooth comb.

Le secteur reste calme?

Is the area still calm?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Prends tes affaires et va dans le secteur jaune.

Grab your things and go to the yellow sector.

— Carandiru (2003)

Le secteur automobile embauche à nouveau.

The automotive sector is hiring again.

L'entreprise s'est fait remarquer dans le secteur informatique.

The company made a name for itself in the IT sector.

Il y a de nombreux emplois disponibles dans le secteur informatique.

There are many jobs available in the IT sector.

La concurrence est féroce dans le secteur automobile.

Competition is fierce in the automotive industry.