la cérémonie

ceremony

→ le
phrase Uncommon #16,422
ceremony Refers to an official or formal event or ritual.
FR: La cérémonie commence à trois heures.
EN: The ceremony starts at three o'clock.

La cérémonie aura lieu ce soir.

The ceremony will take place tonight.

— Adieu ma concubine (1993)

C'est impoli de quitter la cérémonie.

It’s rude to leave the ceremony.

— 3 Idiots (2009)

La cérémonie vous a plu?

Did you enjoy the ceremony?

— Les Fraises sauvages (1957)

Poursuivons la cérémonie.

Let us continue the ceremony.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Et si on commençait la cérémonie?

Shall we begin the ceremony?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Pas le visage, boss, vous allez gâcher la cérémonie.

Not the face, boss, you'll ruin the ceremony.

— Troupe d'Élite (2007)

Que la tribu du Fleuve la prépare pour la cérémonie.

Let the River tribe prepare her for the ceremony.

— Black Panther (2018)

La cérémonie est finie.

The ceremony is over.

— Une femme fantastique (2017)

Après la cérémonie.

After the ceremony.

La cérémonie d'inauguration s'est déroulée selon l'horaire.

The inauguration ceremony took place as scheduled.

Lors de la cérémonie une fillette faisait des bulles de savon au balcon.

During the ceremony, a little girl was blowing soap bubbles on the balcony.

— Le repentir (1987)

La cérémonie.

The ceremony.

Elle est restée debout toute la cérémonie sans broncher.

She remained standing throughout the entire ceremony without flinching.

La cérémonie s'est arrêtée.

The ceremony came to a halt.

Que vas-tu mettre pour la cérémonie de remise des diplômes?

What are you going to wear to the graduation ceremony?

Elles sont toutes habillées en blanc pour la cérémonie.

They are all dressed in white for the ceremony.

La cérémonie de bienvenue a duré une bonne heure.

The welcoming ceremony lasted a good hour.

Et après la cérémonie, il y a un festin.

And after the ceremony, there is a feast.

La cérémonie va se terminer et ils vont tous venir ici.

The ceremony will end and they will all come here.

— L'Arche russe (2002)

Il pleuvait après, mais pendant la cérémonie il faisait beau.

It rained afterwards, but the weather was nice during the ceremony.

Quand vous êtes venu, la cérémonie avait eu lieu.

When you came, the ceremony had taken place.

La cérémonie de mariage a eu lieu le matin.

The wedding ceremony took place in the morning.