Yap.Town

les héros

the heroes

→ le
phrase Uncommon #22,817
the heroes The plural form of « héros »; the noun is spelled the same in the singular and plural.
FR: Les héros de ce film sont courageux.
EN: The heroes in this film are brave.

Il joue les héros.

He's playing the hero.

— War Machine (2026)

Les héros ne sont pas encore entrés en scène.

The heroes haven’t entered the scene yet.

— Il était une fois en Chine (1991)

Ne jouez pas les héros !

Don’t play the hero!

Les héros des profondeurs.

The heroes of the deep.

— Le Bateau (1981)

Jouons pas les héros, il faut assurer.

Let's not play the hero; we've got to make sure we pull this off.

— F1® Le Film (2025)

Ou c'est que tu veux jouer les héros ?

Or are you trying to play the hero?

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Comme le sont les héros dans les romans.

Like the heroes in novels.

— Burning (2018)

Les héros de BD ont souvent des pouvoirs particuliers.

Comic book heroes often have special powers.

Les héros n'étaient pas qu'au front.

The heroes weren't only at the front.

— Une grande fille (2019)

Serons-nous les héros de chansons ou d'histoires ?

Will we be the heroes of songs or stories?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

C'est pas le moment de jouer les héros.

This is no time to play the hero.

— Le Retour du Jedi (1983)

Les héros arrivent toujours tard.

Heroes always arrive late.

Wong en profite, toi, tu joues les héros, et moi, je fais le chauffeur.

Wong takes advantage of it, you play the hero, and I’m the one who does the driving.

— Lust, Caution (2007)

Tu veux jouer les héros ?

Do you want to play the hero?

Vous êtes les héros de notre planète Terre.

You are the heroes of our planet Earth.

— The Wandering Earth (2019)

Je jouais pas les héros.

I wasn't playing the hero.

— Do the Right Thing (1989)

Les héros me laissent froid.

Heroes leave me cold.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Tout le monde aime les héros.

Everyone loves heroes.

Avant, les héros comme Amitabh Bachchan étaient flics pour se venger.

In the past, heroes like Amitabh Bachchan became cops to seek revenge.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)