les enfants sont

Les enfants sont fous de joie !

The children are overjoyed!

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Les enfants sont une page blanche.

Children are a blank slate.

Pas si les enfants sont là.

Not if the children are there.

— Je suis toujours là (2024)

Les enfants sont bien, là-bas.

The children are doing well there.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Les enfants sont en danger !

The children are in danger!

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Les enfants sont à gauche de la maison.

The children are on the left of the house.

Les enfants sont passionnés d'aventure.

The children are passionate about adventure.

Les enfants sont notre avenir.

Children are our future.

Les enfants sont heureux, je suis heureux.

The children are happy, I am happy.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Bon, les enfants sont pourris.

Well, the kids are rotten.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Les enfants sont un gros problème.

Children are a big problem.

— L'Agent secret (2025)

Les enfants sont malades.

The children are sick.

Les enfants sont peut-être avec eux.

The children might be with them.

— Incendies (2010)

Les enfants sont grands déjà ?

Are the children grown up already?

— Romance de bureau (1977)

Les enfants sont tous endormis depuis vingt heures.

The children have all been asleep since 8 p.m.

Les enfants sont fatigués et toi aussi.

The children are tired, and so are you.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Les enfants sont au lit.

The children are in bed.

Les enfants sont plus exposés à l'empoisonnement au plomb.

Children are at greater risk of lead poisoning.

Les enfants sont plus malins que tu ne penses.

Children are smarter than you think.

Les enfants sont grands.

The children are grown up.