Yap.Town

les poissons

the fish

→ le
phrase Uncommon #11,326
the fish The plural form of poisson; poissons can be confused with the English word “poisons,” but it means “fish.”
FR: Les poissons nagent près du bateau.
EN: The fish are swimming near the boat.

Les poissons vont nous supplier pour manger ces asticots.

The fish will be begging us to eat these maggots.

— Le Retour (2003)

Aussi les poissons n'y peuvent vivre.

Fish can't live there either.

Moi, je déteste la pêche, les poissons et les arêtes.

I hate fishing, fish, and bones.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Les poissons dorment-ils ?

Do fish sleep?

Les poissons ne peuvent pas vivre hors de l'eau.

Fish cannot live out of water.

Les poissons sont les âmes des êtres humains.

Fish are the souls of human beings.

— Big Fish & Begonia (2016)

Les poissons ont le sang froid.

Fish are cold-blooded.

D'abord, il y eut les poissons.

First, there were the fish.

— The Mermaid (2016)

Je n'aime pas les poissons avec beaucoup d'arêtes.

I don't like fish with a lot of bones.

Papa, les poissons.

Dad, the fish.

— Out of It (1978)

Mettre les poissons dans les paniers et les transporter jusqu’à l’annexe.

Put the fish in the baskets and carry them to the annex.

Le poison tue les poissons dans la rivière.

The poison kills the fish in the river.

Les poissons sont pourvus de branchies et de nageoires.

Fish have gills and fins.

Les poissons morts et le reste.

The dead fish and the rest.

— Crazy Rich Asians (2018)

Les poissons sont-ils également des animaux ?

Are fish also animals?

Ils devinrent de la nourriture pour les poissons.

They became food for the fish.

Si les poissons acceptent de se faire prendre.

If the fish are willing to be caught.

Les poissons utilisent leurs nageoires comme des rames.

Fish use their fins like oars.

Oublie les poissons.

Forget about the fish.

— La Cité de Dieu (2002)

On ne mangeait pas les poissons du port intérieur.

People didn’t eat the fish from the inner harbor.

Imagine, les poissons sont tous morts.

Imagine, all the fish are dead.

— L'aiguille (1989)

Les poissons venaient de maître Dracosson et de ses deux concurrents.

The fish came from Master Dracosson and his two competitors.

Les poissons tout autour de toi.

The fish all around you.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Les poissons blancs étaient bons.

The whitefish was good.

Les poissons aussi sont des animaux ?

Are fish animals too?

Les hommes, les chiens, les poissons et les oiseaux sont tous des animaux.

Men, dogs, fish and birds are all animals.

À quelle fréquence nourris-tu les poissons ?

How often do you feed the fish?

Les poissons rouges sont tous morts.

The goldfish are all dead.

Les poissons sont nombreux dans cette rivière.

There are many fish in this river.

Les poissons sont rares dans cette rivière.

Fish are rare in this river.

Dommage que Cook n’aime pas les poissons-lions, mais bon, j’ai besoin d’argent.

Too bad Cook doesn’t like lionfish, but oh well, I need the money.

J’ai appris que par mauvais temps, les poissons ne mordent pas.

I learned that fish don’t bite in bad weather.

On est supposés le faire sauter, pas attendre que les poissons le bouffent !

We're supposed to blow it up, not wait for the fish to eat it!

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Les poissons des autres magasins absorbent beaucoup d'huile.

The fish from the other stores soak up a lot of oil.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Les poissons sont chers en Algérie.

Fish is expensive in Algeria.

Les poissons rouges chez moi sont plus beaux.

The goldfish at my house are more beautiful.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Je surveille les poissons, vieux.

I'm watching the fish, man.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Dis-lui de nourrir les poissons.

Tell him to feed the fish.

— Primate (2026)

Tout plutôt que de vider les poissons à l'usine du coin.

Anything rather than gutting fish at the factory nearby.

— Léviathan (2014)

Les poissons.

The fish.

Seuls les poissons morts vont dans le sens du courant.

Only dead fish go with the current.

Les poissons vivent dans l'eau.

Fish live in water.

Elle nourrissait les poissons.

She was feeding the fish.