Yap.Town

les deux machines

both engines

→ le
phrase Rare #32,612
both engines Used especially on boats or ships. In this context, machine means engine.
FR: En cas d'urgence, stoppez les deux machines.
EN: In an emergency, stop both engines.

Les deux machines arrière toute, pleine gomme.

Both machines in reverse, full throttle.

— Le Bateau (1981)

Stoppez les deux machines.

Stop both machines.

— Le Bateau (1981)

Les deux machines en avant toute.

Both engines full speed ahead.

— Le Bateau (1981)

Les deux machines avant demi.

The two machines before half.

— Le Bateau (1981)

Les deux machines principales en avant toute.

The two main machines are going full speed ahead.

— Le Bateau (1981)

Les deux machines avant toute demi.

The two machines before any half.

— Le Bateau (1981)

Les deux machines arrière demi.

The two rear half machines.

— Le Bateau (1981)

Les deux machines stop.

Both machines stop.

— Le Bateau (1981)

Les deux machines avant.

The two machines in front.

— Le Bateau (1981)