le bonjour

hello; regards

→ le

phrase Uncommon #19,184

hello; regards Used in expressions meaning to say hello to someone or pass on someone's greetings.

FR: Passe le bonjour à ta sœur.

EN: Say hello to your sister for me.

Le bonjour, Veronika.

Hello, Veronika.

— Quand passent les cigognes (1957)

Passe le bonjour à ta mère.

Say hello to your mother.

Je vous souhaite le bonjour !

I wish you good morning!

Vous avez le bonjour de Bob.

Bob says hello.

— Ménage (1986)

Tom te donne le bonjour.

Tom says hello.

Dieu vous passe le bonjour.

God sends his regards.

— The Witch (2016)

Bien le bonjour !

Good morning!

Je donnerai le bonjour à Mabel de votre part.

I'll say hello to Mabel from you.

Passe-leur le bonjour.

Say hello to them.

Passez le bonjour à votre femme.

Say hello to your wife.

Passe le bonjour à ta femme.

Say hello to your wife.

— Une grande fille (2019)

Passe-lui le bonjour.

Say hello to him.

— Andhadhun (2018)

Le bonjour du patron donne le ton de la journée.

The boss's greeting sets the tone for the day.

Passe-lui le bonjour quand tu le verras.

Say hello to him when you see him.

Le bonjour matinal de ma mère me réveille en douceur.

My mother's morning greeting gently wakes me up.

Passez-lui le bonjour.

Say hello to him.

Le bonjour de la voisine me manque depuis qu'elle est partie.

I miss hearing from my neighbor since she left.

Je ne l'ai pas vu récemment ; passe-lui le bonjour.

I haven’t seen him recently; say hello to him for me.

Bien le bonjour.

Good morning.

— La Vague (2008)

Elle te passe le bonjour.

She says hello to you.

Le bonjour du facteur fait partie de la routine.

The postman's greeting is part of the routine.

Je vous souhaite le bonjour.

I wish you good morning.

Hello.

— Requiem pour un massacre (1985)

Le patron te passe le bonjour.

The boss says hi.

— Le Salaire de la peur (1953)