Yap.Town

le monstre

the monster

→ le
phrase Uncommon #13,027
the monster
FR: Le monstre se cache dans la forêt.
EN: The monster is hiding in the forest.

Le monstre !

The monster!

— Princesse Mononoké (1997)

Le lac où vit le monstre est près d'ici.

The lake where the monster lives is nearby.

Le monstre là-dedans peut peut-être me vaincre.

The monster in there might be able to defeat me.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Oui, j'avais aidé à créer le monstre qui allait m'avaler.

Yes, I had helped create the monster that was going to swallow me.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Tu vois le monstre jaune au fond ?

Do you see the yellow monster in the back?

— Chute libre (1993)

Le monstre.

The monster.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

J'ai peur que le monstre vienne ce soir.

I'm afraid the monster will come tonight.

Vous voulez dire le monstre qui est à l'intérieur de ma fille ?

Do you mean the monster inside my daughter?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Le monstre avait tué.

The monster had killed.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Le monstre a enlevé une fillette.

The monster kidnapped a little girl.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Le prodige et le monstre ont les mêmes racines.

The prodigy and the monster have the same roots.

Le monstre revient !

The monster is back!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Le monstre démon était donc un sanglier géant.

The demon monster was therefore a giant boar.

— Princesse Mononoké (1997)

Le monstre a fait surface.

The monster has surfaced.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Le monstre ?

The monster?

— The Mask (1994)

Vous êtes bien le monstre que j'ai créé.

You really are the monster I created.

— Old Boy (2003)

Le monstre est né dans le château.

The monster was born in the castle.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Le monstre a emporté une élève dans la Chambre !

The monster took a student into the Chamber!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Qui le monstre a-t-il enlevé ?

Who did the monster abduct?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Si tu n'es pas un poisson, pourquoi t'es-tu fait avaler par le monstre ?

If you’re not a fish, why did you let the monster swallow you?

— Pinocchio (2019)

Fury n'en a pas après le monstre ?

Isn't Fury angry with the monster?

— Avengers (2012)

Le héros tue le monstre.

The hero kills the monster.

Je crains que le monstre ne vienne cette nuit.

I’m afraid the monster might come tonight.

Le monstre de la Chambre des Secrets est un Basilic.

The monster in the Chamber of Secrets is a Basilisk.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

C'est vous, alors, le monstre ?

So you're the monster, then?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Vous n'êtes pas le monstre ?

Aren't you the monster?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)