le sommet

Nous espérons atteindre le sommet avant la tombée de la nuit.

We hope to reach the summit before nightfall.

Nous avons atteint le sommet.

We reached the summit.

Le sommet de la colline était nu.

The top of the hill was bare.

Le sommet s'élève jusqu'au dessus des nuages.

The peak rises above the clouds.

Nous espérons atteindre le sommet avant qu'il ne fasse sombre.

We hope to reach the summit before it gets dark.

Enfin, nous atteignîmes le sommet.

Finally, we reached the summit.

C'est dans cette pièce que le sommet se tiendra.

It is in this room that the summit will be held.

Si on faisait sauter le sommet, on aurait accès à la surface.

If we blew up the top, we would have access to the surface.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Le sommet de la colline était complètement désert.

The top of the hill was completely deserted.

Tout là-haut sur le sommet.

Up there on the summit.

— Picnic (1955)