Yap.Town

le changement

change

→ le
phrase Uncommon #14,085
change Can refer to a change or a transition; in compound expressions such as « changement climatique », it means “climate change.”
FR: Le changement est parfois difficile.
EN: Change is sometimes difficult.

Le changement d'alimentation ne lui a pas réussi.

The change in diet didn’t agree with him.

— La grande bellezza (2013)

Je conseillerais le changement suivant.

I would recommend the following change.

Le changement.

The change.

Le changement est inévitable.

Change is inevitable.

On ne peut empêcher le changement.

Change cannot be stopped.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Les poulets aiment pas le changement.

Chickens don't like change.

— Taxi (1998)

Le changement a du bon.

Change is good.

D'où le changement.

Hence the change.

— Us and Them (2018)

Le changement vous fait peur.

Change scares you.

— Matrix (1999)

Le changement a été immédiat.

The change was immediate.

Contrôle de sécurité avant le changement de zone.

Security check before changing zones.

Les chats ne supportent pas le changement.

Cats don't tolerate change well.

— Burning (2018)

Le changement est important.

Change is important.

Le changement était en marche.

Change was underway.

Le changement est une bonne chose, même s'il est parfois douloureux.

Change is a good thing, even if it is sometimes painful.

Monsieur, le changement d'adresse est obligatoire.

Sir, changing your address is mandatory.

— Dans ses yeux (2009)

Il n'y a rien de permanent sauf le changement.

There is nothing permanent except change.

Le changement est possible.

Change is possible.

Le changement n'est jamais spontané.

Change is never spontaneous.

— La Plateforme (2019)

Il n'a pas remarqué le changement.

He didn't notice the change.

Tricoter pour le changement.

Knitting for change.

— Il est de retour (2015)

C'est bien, le changement.

Change is good.

— Le Roi lion (1994)

Le changement est terrifiant.

Change is terrifying.

Le changement a balayé ma mémoire.

The change swept away my memory.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Regardez en vous et reconnaissez que le changement commence par vous.

Look within yourself and recognize that change begins with you.

— Zootopie (2016)