Yap.Town

le réparer

to repair it

→ le
phrase Common #7,898
to repair it Used for fixing something that is broken or not working.
FR: Je dois le réparer avant demain.
EN: I have to repair it before tomorrow.

Vous devez le réparer !

You have to fix it!

— La Guerre des étoiles (1977)

Je sais que je peux le réparer.

I know I can fix it.

Je vais le réparer moi-même.

I’m going to fix it myself.

Tu dois le réparer.

You have to fix it.

Je tenterai de le réparer plus tard.

I’ll try to fix it later.

Il est impossible de le réparer.

It’s impossible to repair it.

Vous pourrez le réparer, n'est-ce pas ?

You'll be able to fix it, won't you?

— La Guerre des étoiles (1977)

Jack va le réparer.

Jack will fix it.

— Don Juan DeMarco (1994)

Je peux le réparer.

I can fix it.

— Paddington 2 (2017)

Chewie, peux-tu le réparer ?

Chewie, can you fix it?

— L'Empire contre-attaque (1980)

Est-ce que tu peux le réparer ?

Can you fix it?

As-tu besoin d'un tournevis pour le réparer ?

Do you need a screwdriver to fix it?

Est-il possible de le réparer ?

Is it possible to repair it?

— Rebecca (1940)

Je vais le réparer.

I'll fix it.

Il n'a pas pu le réparer.

He couldn't fix it.

À quoi bon le réparer ?

What's the point of repairing it?

Lorsque ce n'est pas cassé, il ne faut pas le réparer !

If it ain't broke, don't fix it!

Est-ce que ça vaut le coup de le réparer ?

Is it worth repairing?

Le réparer ?

Repair it?

— Les Enfants du temps (2019)

Vous pourrez le réparer ?

Will you be able to repair it?

— Kiki la petite sorcière (1989)

Es-tu en train de dire que tu ne peux pas le réparer ?

Are you saying that you can't fix it?

J'essaierai de le réparer plus tard.

I'll try to fix it later.

Nous sommes en train de le réparer.

We’re repairing it.

Comment pouvez vous le réparer ?

How can you fix it?

Tu ferais mieux d'en acheter un neuf plutôt que d'essayer de le réparer.

You’d be better off buying a new one rather than trying to repair it.

Je leur ai dit qu'ils pouvaient revenir le réparer gratuitement.

I told them they could come back and fix it for free.

— Plus fort que moi (2025)

Vous pouvez le réparer ?

Can you fix it?

Tom a dit qu'il pouvait le réparer.

Tom said he could fix it.

Vous ne pouvez pas le réparer au cours de la somme de temps qui vous reste.

You can't fix it in the time you have left.

Êtes-vous en train de dire que vous ne pouvez pas le réparer ?

Are you saying you can't fix it?

Pouvez-vous venir le réparer ?

Can you come and fix it?

Je sais exactement comment le réparer.

I know exactly how to fix it.

Je vais le réparer dès que possible.

I’ll fix it as soon as possible.

Vous avez le temps de le réparer ?

Do you have time to repair it?

Je peux te le réparer, Lo'ak.

I can fix it for you, Lo'ak.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Tu peux venir le réparer ?

Can you come and fix it?

Peux-tu envoyer quelqu'un pour le réparer le plus tôt possible ?

Can you send someone to repair it as soon as possible?

Tu vas pouvoir le réparer ?

Will you be able to fix it?

— Salyut-7 (2017)

Tu peux le réparer ?

Can you fix it?

Laisse-moi le réparer.

Let me fix it.

— Une seconde mère (2015)

Laissez-moi le réparer.

Let me fix it.

On pourrait le réparer.

It could be repaired.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Je dois le réparer.

I have to fix it.