the old woman, old woman
Tu sais qui est le nouvel adjoint de la vieille bique ?
Do you know who the old goat's new deputy is?
— Romance de bureau (1977)
La vieille histoire, ça n'est jamais de notre faute au tribunal.
The same old story: it’s never our fault in court.
— M le maudit (1931)
La vieille église sur la colline date du douzième siècle.
The old church on the hill dates from the twelfth century.
Pourquoi acheter une nouvelle voiture quand la vieille fonctionne toujours ?
Why buy a new car when the old one still works?
Elles sont allées sur la vieille dune mater les surfeurs.
They went to the old dune to watch the surfers.
Va voir la vieille et dis-lui que tu es le père de deux enfants.
Go see the old woman and tell her that you are the father of two children.
— Romance de bureau (1977)
Tu devais guetter la vieille dehors.
You were supposed to be watching for the old woman outside.
— Dans ses yeux (2009)