l'affiche

the poster

→ le
phrase Rare #34,117
the poster Usually refers to a poster or notice displayed publicly.
FR: L'affiche annonce le concert de samedi.
EN: The poster announces Saturday's concert.

C'est génial que t'aies l'affiche de "Sabor".

It's great that you've got the poster for “Sabor.”

— Douleur et gloire (2019)

L'affiche, c'est comme un avis de recherche.

The poster is like a wanted poster.

Il s'arrêta pour regarder l'affiche.

He stopped to look at the poster.

"El Niño de Valencia" a partagé l'affiche avec vous pendant des mois.

“El Niño de Valencia” shared the bill with you for months.

— Parle avec elle (2002)

Pourquoi ne pas vous mettre près de l'affiche ?

Why not stand near the poster?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

J'ai collé l'affiche “Défense de fumer” sur ma porte.

I put the “No Smoking” sign on my door.

Le gamin fait déjà des cauchemars à cause de l'affiche.

The kid is already having nightmares because of the poster.

— L'Agent secret (2025)

Je dessine l'affiche du film.

I’m drawing the movie poster.

— L'Agent secret (2025)