le ramener

On va le ramener à la favela.

We're going to take him back to the favela.

— La Cité des hommes (2007)

Je peux le ramener.

I can bring it back.

Nous aimerions le ramener là-bas.

We would like to take him back there.

— Ghost in the Shell (1995)

Je vais te le ramener.

I'll bring it back to you.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Il faut le ramener et l'étudier.

It needs to be brought back and studied.

Ah-jung en a besoin et m'a dit de le ramener.

Ah-jung needs it and told me to bring it back.

— Mother (2009)

Et tu ne vas pas le ramener ?

And you're not going to bring it back?

— Une seconde mère (2015)

Je dois le ramener ici et pour ça, il faut remettre ce laser en état.

I need to bring it back here and for that, this laser needs to be repaired.

— Tron : Ares (2025)

Mais, bonne nouvelle, vous pouvez le ramener chez vous pour quelques jours.

But, good news, you can take it home with you for a few days.

— Plus fort que moi (2025)

Je suis super content de te le ramener.

I'm really happy to bring it back to you.

— Silent Voice (2016)