le montrer

show it

→ le

phrase Uncommon #9,853

show it The pronoun le usually means “it” or “him,” depending on context.

FR: Je peux te le montrer.

EN: I can show it to you.

Putain, tu vas me le montrer ou quoi ?

Damn, are you going to show it to me or what?

— [REC] (2007)

Je ne vais vous le montrer qu'une fois.

I’m only going to show it to you once.

Je vais te le montrer.

I'll show it to you.

Je ne devais jamais ni le montrer ni le donner.

I was never to show it or give it away.

— Le Château dans le ciel (1986)

Hâte de vous le montrer.

I can’t wait to show it to you.

— Plus fort que moi (2025)

Dommage que je ne puisse te le montrer.

It's a shame I can't show it to you.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Je vais le montrer aux autres.

I’m going to show it to the others.

— La Cité de Dieu (2002)

Je n'arrive pas à vous le montrer.

I can't show it to you.

Il est temps de le montrer au monde, tu ne crois pas ?

It's time to show it to the world, don't you think?

— Jojo Rabbit (2019)

Pouvez-vous me le montrer ?

Can you show it to me?

Je ne vais te le montrer qu'une fois.

I'm only going to show it to you once.

Il voulait vous le montrer lui-même.

He wanted to show it to you himself.

— Le Sacrifice (1986)

Je serais heureux de vous le montrer.

I would be happy to show it to you.

Va le montrer à papa.

Go show it to Dad.

— Ip Man (2008)

Je n'arrive pas à te le montrer.

I can't show it to you.

Tu voudrais le montrer à ton agent ?

Would you like to show it to your agent?

Je peux vous le montrer.

I can show it to you.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Je vais vous le montrer.

I'll show you.

Je dois le montrer.

I have to show it.

— Aucun autre choix (2025)

Quand on est riche, il faut le montrer.

When you're rich, you have to show it.

— Manon des sources (1986)

J'ai essayé de vous le montrer toute la nuit !

I tried to show it to you all night!

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Vous avez une drôle de façon de le montrer.

You have a funny way of showing it.

— Insaisissables 2 (2016)

Peut-être puis-je vous le montrer.

Maybe I can show it to you.