Yap.Town

le montrer

to show it

→ le
phrase Uncommon #10,569
to show it Le means “it” or “him,” depending on what it refers to.
FR: Je vais le montrer à mes amis.
EN: I'm going to show it to my friends.

Il est temps de le montrer au monde, tu ne crois pas ?

It's time to show it to the world, don't you think?

— Jojo Rabbit (2019)

Peut-être puis-je vous le montrer.

Maybe I can show it to you.

Je vais le montrer à l'école, parce que grand-mère te le lisait toujours.

I’m going to show it at school because Grandma always used to read it to you.

— Forrest Gump (1994)

On devrait le montrer au vétérinaire.

We should show him to the vet.

— Our Times (2015)

Hâte de vous le montrer.

I can’t wait to show it to you.

— Plus fort que moi (2025)

Je serais heureux de vous le montrer.

I would be happy to show it to you.

Je vais le montrer aux autres.

I’m going to show it to the others.

— La Cité de Dieu (2002)

Il est vivant et je vais te le montrer.

He's alive, and I'll show you.

— Le Roi lion (1994)

Je peux vous le montrer.

I can show it to you.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Je dois le montrer.

I have to show it.

— Aucun autre choix (2025)

Tu dois simplement me forcer à le montrer.

You just have to make me show it.

— Star Trek (2009)

Je n'arrive pas à te le montrer.

I can't show it to you.

Vous avez une drôle de façon de le montrer.

You have a funny way of showing it.

— Insaisissables 2 (2016)

Je ne devais jamais ni le montrer ni le donner.

I was never to show it or give it away.

— Le Château dans le ciel (1986)

Je n'arrive pas à vous le montrer.

I can't show it to you.

Je ne vais vous le montrer qu'une fois.

I’m only going to show it to you once.

Je vais te le montrer.

I'll show it to you.

J'ai essayé de vous le montrer toute la nuit !

I tried to show it to you all night!

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Dommage que je ne puisse te le montrer.

It's a shame I can't show it to you.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Va le montrer à papa.

Go show it to Dad.

— Ip Man (2008)

Amenons-le à la pharmacie pour le montrer à M. Poinsot.

Let’s take him to the pharmacy to show him to Mr. Poinsot.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Putain, tu vas me le montrer ou quoi ?

Damn, are you going to show it to me or what?

— [REC] (2007)

Je vais vous le montrer.

I'll show you.

— Tropical Malady (2004)

Pouvez-vous me le montrer ?

Can you show it to me?

Tu voudrais le montrer à ton agent ?

Would you like to show it to your agent?

Je ne vais te le montrer qu'une fois.

I'm only going to show it to you once.

Il voulait vous le montrer lui-même.

He wanted to show it to you himself.

— Le Sacrifice (1986)