le colis

package

→ le
phrase Uncommon #19,285
package A package or parcel sent by mail or a delivery service.
FR: J’attends le colis aujourd’hui.
EN: I'm expecting the package today.

Je comptais rentrer préparer le colis que Lois devait emporter.

I was planning to go home and prepare the package that Lois was supposed to take.

— Les Affranchis (1990)

Le colis est arrivé plus tôt que je ne l'avais imaginé.

The package arrived earlier than I had imagined.

J'ai envoyé le colis par avion.

I sent the package by air.

Prends le colis.

Take the package.

— The Shadow's Edge (2025)

Le colis a été livré.

The package has been delivered.

— Paddington 2 (2017)

Veuillez ouvrir le colis.

Please open the package.

Super, le colis est arrivé à temps.

Great, the package arrived on time.

Vous avez envoyé le colis par avion.

You sent the package by air.

Où est le colis?

Where is the package?

Puis j'irais chercher le colis que Lois devait livrer à Atlanta.

Then I would go pick up the package that Lois was supposed to deliver in Atlanta.

— Les Affranchis (1990)

Le colis est prêt à être expédié.

The package is ready to be shipped.

On va charger le colis.

We're going to load the package.

— Le Bras de diamant (1969)

Le colis arrive demain normalement.

The package should arrive tomorrow.

Je vais déballer le colis.

I'm going to unpack the package.

Le colis?

The package?

Le colis aurait été livré s’il n’avait pas neigé.

The package would have been delivered if it hadn't snowed.

Il a envoyé le colis avant-hier.

He sent the package the day before yesterday.