Yap.Town

le coût

cost

→ le
phrase Uncommon #16,524
cost Refers to the amount of money needed for something. Common in business, travel, and everyday spending.
FR: Le coût du billet est élevé.
EN: The cost of the ticket is high.

Le coût est bien moindre ici.

The cost is much lower here.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Avez-vous calculé le coût ?

Have you calculated the cost?

Monsieur, quel est le coût par assiette ?

Sir, what is the cost per plate?

— 3 Idiots (2009)

Le coût de la vie augmente.

The cost of living is increasing.

As-tu calculé le coût ?

Have you calculated the cost?

Le coût de choses dans Fuoshan est monté.

The cost of living in Foshan has gone up.

— Ip Man (2008)

Andrew insiste, peu importe le coût.

Andrew insists, regardless of the cost.

— La Femme de ménage (2025)

Le coût est un facteur décisif dans la décision que nous avons prise.

Cost is a deciding factor in the decision we made.

Le coût du billet d'avion est plus cher que celui du billet de train.

The cost of the plane ticket is higher than that of the train ticket.

Fils, quel est le coût d'un appareil photo professionnel ?

Son, how much does a professional camera cost?

— 3 Idiots (2009)

La plus grande préoccupation est le coût.

The biggest concern is cost.

Le coût de la rénovation, soit à peu près quinze mille euros.

The cost of the renovation was approximately fifteen thousand euros.

Nous devons réduire le coût à un minimum.

We need to keep the cost to a minimum.

Ici, le coût de la vie est très bas.

The cost of living here is very low.

Le coût du carburant ne cesse d'augmenter.

The cost of fuel keeps rising.

Je n'avais pas réalisé que le coût de la vie était si élevé en Australie.

I hadn’t realized that the cost of living was so high in Australia.

George a calculé le coût du voyage.

George calculated the cost of the trip.

Le coût de la vie a augmenté radicalement.

The cost of living has increased dramatically.