Yap.Town

les maisons

the houses

→ le
phrase Rare #24,842
the houses “Les” is the plural form of “the”; “maisons” means “houses.”
FR: Les maisons sont près de l’école.
EN: The houses are near the school.

Les maisons "sont toutes pareilles."

The houses are all the same.

— Je suis toujours là (2024)

Éteignez toute lumière dans les maisons et dans les immeubles.

Turn off all lights in houses and buildings.

— Memories of Murder (2003)

J'ai appelé les maisons qu'on voit sur les photos.

I called the houses shown in the photos.

— Locataires (2004)

Les maisons japonaises sont petites.

Japanese houses are small.

Les maisons, c'est comme les gens.

Houses are like people.

— Shower (1999)

La plupart des charpentiers de marine travaillent aussi sur les maisons.

Most shipwrights also work on houses.

Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.

Wooden houses burn more easily than stone houses.

Les maisons ressemblaient à autant de boîtes d'allumettes.

The houses looked like so many matchboxes.

Le tremblement de terre a secoué les maisons.

The earthquake shook the houses.

Fouillez les maisons !

Search the houses!

— La Grande Vadrouille (1966)

Les maisons d'édition publient des livres.

Publishing houses publish books.

Les maisons japonaises sont faites en bois et prennent feu rapidement.

Japanese houses are made of wood and catch fire quickly.

Les maisons à Alger sont incroyablement chères.

Houses in Algiers are incredibly expensive.

Les maisons ont pris feu les unes après les autres.

The houses caught fire one after the other.

Dans les maisons où elle entrait, les enfants mouraient.

In the houses she entered, the children died.

— Night Watch (2004)