la croûte

J'ôte la croûte et les antennes.

I remove the crust and the antennae.

— La vie est belle (1997)

On casse la croûte ?

Shall we have a bite to eat?

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Pas l'odeur, pas la couleur, mais le son de la croûte.

Not the smell, not the color, but the sound of the crust.

— Ratatouille (2007)

Elle a enlevé la croûte de son sandwich.

She removed the crust from her sandwich.

Je ne mange pas la croûte.

I don’t eat the crust.

Peut-on également manger la croûte du fromage ?

Can you also eat the rind of the cheese?

Si on déclenche la mise à feu, on déchire la croûte terrestre.

If we set off the charge, we’ll tear open the Earth’s crust.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Je n'aime pas la croûte du pain.

I don't like the crust of the bread.

La croûte croustillante du pain me fait craquer.

The crispy crust of the bread makes my mouth water.