Yap.Town

le suivre

to follow him

→ le
phrase Common #5,753
to follow him “Le” means “him” or “it” and comes before the infinitive “suivre.”
FR: Je vais le suivre jusqu’à la gare.
EN: I’m going to follow him to the station.

Sami a dit à Layla de le suivre en bas.

Sami told Layla to follow him downstairs.

Le petit court partout, impossible de le suivre.

The little guy is running everywhere, impossible to keep up with him.

Ou ne pas le suivre ?

Or not follow him?

— Haider (2014)

Qui veut le suivre ?

Who wants to follow him?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Je vais le suivre.

I will follow him.

Le suivre jusqu’à sa maison.

Follow him to his house.

— Zootopie 2 (2025)

Le suivre ?

Follow him?

— Haider (2014)

Au milieu de la nuit, mon père m'a réveillé et m'a dit de le suivre dans la rue.

In the middle of the night, my father woke me up and told me to follow him outside.

— Oh Boy (2012)

Vous n'avez pas à le suivre.

You don't have to follow him.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

J'avais demandé à la Crim de le suivre.

I had asked the Crime Department to follow him.

Le monde va le suivre.

The world will follow him.

— X-Men (2000)

J'ai du mal à le suivre parmi tous ces débris.

I’m having trouble following him through all this debris.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Mon cœur me dit de le suivre.

My heart tells me to follow him.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Le suivre ne changera rien.

Following him won't change anything.

— Ne Zha 2 (2025)

Je l'ai trouvé formidable, je vais le suivre.

I thought he was great, so I’m going to follow him.

— Il est de retour (2015)

Je l'ai envisagé, j'ai prié pour être guidé et j'ai choisi de ne pas le suivre.

I considered it, prayed for guidance, and chose not to follow it.

— Conclave (2024)

Vous n'auriez pas dû le suivre.

You shouldn't have followed him.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Devons-nous le suivre ?

Should we follow him?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Je dois le suivre.

I have to follow him.

— Suzume (2022)

J'ai du mal à le suivre.

I'm having trouble keeping up with him.

On n'a qu'à le suivre, OK ?

We just have to follow him, okay?

— Insaisissables 2 (2016)

On peut le suivre.

We can follow him.

— La Grande Vadrouille (1966)