Yap.Town

le tribunal

the court

→ le
phrase Uncommon #20,120
the court Refers to a court of law.
FR: L’affaire sera examinée par le tribunal.
EN: The case will be heard by the court.

Le tribunal a brûlé ?

Did the courthouse burn down?

— Séquences et conséquences (2000)

Le tribunal Herold vous déclare fautif et vous condamne à mort.

The Herold Tribunal finds you guilty and sentences you to death.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Le tribunal a le pouvoir d'infliger des peines.

The court has the power to impose sentences.

Alors, c'est le tribunal et une condamnation probable.

So, it's court and a likely conviction.

Le tribunal a décidé qu'elle est folle et qu'elle doit être enfermée à l'asile.

The court decided that she is insane and must be committed to an asylum.

— Le repentir (1987)

Le tribunal a rendu sa décision.

The court has delivered its decision.

— Un Soleil (2019)

Puis le tribunal.

Then the court.

— Léviathan (2014)

Le tribunal le déclara coupable.

The court found him guilty.

Silence dans le tribunal.

Silence in the courtroom.

— Paddington 2 (2017)

Le tribunal a rejeté l'appel.

The court dismissed the appeal.

Toute personne qui mesure plus d'un mille doit quitter le tribunal.

Anyone who measures more than a mile must leave the courthouse.

Et là, c'est le tribunal militaire et personne ne te fera évader cette fois.

And now it’s the military court, and nobody’s going to help you escape this time.

— Le Petit Soldat (1963)

Le tribunal condamne le prévenu à un an et six mois d'emprisonnement.

The court sentences the defendant to one year and six months in prison.

— Burning (2018)

Le tribunal va prononcer la sentence.

The court is going to hand down the sentence.

— Mourir pour survivre (2018)

Le tribunal a décidé que les accusés n'ont pas le droit de témoigner.

The court ruled that the defendants do not have the right to testify.

— Nuremberg (2025)

Et le tribunal ?

And the court?

— Un Soleil (2019)