as far as possible
As far as possible.
Go as far as you can.
Partez le plus loin possible de San Miguel.
Go as far away from San Miguel as possible.
— Pour une poignée de dollars (1964)
Et je suis parti étudier le plus loin possible ça l'a fait bondir.
And when I left to study as far away as possible, that really upset him.
— Jusqu'au bout du rêve (1989)
Lance la balle le plus loin possible.
Throw the ball as far as possible.
Il fallait que j'aille le plus loin possible.
I had to go as far as possible.
Emmène-moi le plus loin possible d'ici.
Take me as far away from here as possible.
Il fallait que je l'envoie le plus loin possible.
I had to send him as far away as possible.
— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)