Yap.Town

l’Ombre

the Shadow

→ le
phrase Uncommon #17,194
the Shadow Capitalized here as a name or title for a mysterious figure; ordinarily, ombre means “shadow.”
FR: L’Ombre a disparu dans la nuit.
EN: The Shadow disappeared into the night.

Sans l’Ombre pour les guider, ils avaient plus où aller.

Without the Shadow to guide them, they had nowhere else to go.

— The Shadow's Edge (2025)

L’Ombre.

The Shadow.

— The Shadow's Edge (2025)

L’Ombre repérée.

The Shadow Spotted.

— The Shadow's Edge (2025)

L’Ombre se dirige vers les appartements Changning.

The Shadow heads towards the Changning apartments.

— The Shadow's Edge (2025)

L’Ombre gagnait du temps exprès.

The Shadow was deliberately stalling for time.

— The Shadow's Edge (2025)

J’aurais pas dû faire confiance à l’Ombre.

I shouldn't have trusted the Shadow.

— The Shadow's Edge (2025)

Cet homme pourrait être l’Ombre qui sort de sa retraite.

This man could be the Shadow coming out of retirement.

— The Shadow's Edge (2025)

L’Ombre est blessée.

The Shadow is wounded.

— The Shadow's Edge (2025)

Me tuer et semer la panique aurait créé l’ouverture pour libérer l’Ombre.

Killing me and sowing panic would have created the opening to unleash the Shadow.

— The Shadow's Edge (2025)

L’Ombre vous a peut-être vus.

The Shadow may have seen you.

— The Shadow's Edge (2025)

L’Ombre est encore en vie.

The Shadow is still alive.

— The Shadow's Edge (2025)

Ne perdez aucun mouvement de l’Ombre.

Don't miss any of the Shadow's moves.

— The Shadow's Edge (2025)

L’Ombre est en mouvement.

The Shadow is in motion.

— The Shadow's Edge (2025)

J’ai étudié les habitudes de l’Ombre.

I studied the habits of the Shadow.

— The Shadow's Edge (2025)

Avant, l’Ombre disparaissait toujours après un coup et restait silencieux.

Previously, the Shadow always disappeared after a blow and remained silent.

— The Shadow's Edge (2025)

L’Ombre a bougé ?

Has the Shadow moved?

— The Shadow's Edge (2025)

Ces types n’ont même pas prévenu l’Ombre qu’il était surveillé.

These guys didn't even warn Shadow that he was being watched.

— The Shadow's Edge (2025)

L’Ombre ?

The Shadow?

— The Shadow's Edge (2025)

Eggy, l’Ombre t’a peut-être vu à Aoxing.

Eggy, the Shadow may have seen you in Aoxing.

— The Shadow's Edge (2025)

Ne fais pas fuir l’Ombre.

Do not drive away the Shadow.

— The Shadow's Edge (2025)

Signal potentiel de l’Ombre.

Potential Shadow signal.

— The Shadow's Edge (2025)

Si l’Ombre l’a vu, c’est fini.

If the Shadow saw it, it's over.

— The Shadow's Edge (2025)

C’est pas l’Ombre.

It's not the Shadow.

— The Shadow's Edge (2025)

Appelez-le avec le numéro de l’Ombre.

Call him using the Shadow's number.

— The Shadow's Edge (2025)

Visage de l’Ombre acquis.

Face of the Shadow acquired.

— The Shadow's Edge (2025)

L’Ombre vient d’identifier la Cible X.

The Shadow has just identified Target X.

— The Shadow's Edge (2025)