le problème, c'est

Le problème, c'est qu'il ne pense qu'à lui.

The problem is, he only thinks about himself.

Le problème, c'est la police qui file notre fric.

The problem is the police, who run off with our money.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Le problème, c'est Poucet et Chaperon.

The problem is Poucet and Chaperon.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Mais le problème, c'est surtout vous.

But the real problem is you.

— The Little Sister (2025)

Le problème, c'est l'eau.

The problem is the water.

— Seul sur Mars (2015)

Le problème, c'est la clé.

The problem is the key.

— Les Affranchis (1990)

Le problème, c'est qu'y a pas que le pilote, y a la voiture.

The thing is, it’s not just the driver, it’s the car too.

— F1® Le Film (2025)

Le problème, c'est la façon dont vous le gérez !

The problem is the way you handle it!

— Aucun autre choix (2025)

Le problème, c'est qu'elle ignore tout de la réunification.

The problem is that she knows nothing about reunification.

— Good Bye Lenin! (2003)

Le problème, c'est pour ce soir.

The problem is, it's for tonight.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)