leurs propres

Certains ne reconnaissent pas leurs propres enfants.

Some people don’t recognize their own children.

— Good Bye Lenin! (2003)

Ils me l'ont dit de leurs propres bouches.

They told me so themselves.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Ils se mettent à croire à leurs propres mensonges.

They start believing their own lies.

Tom et Marie ont leurs propres problèmes.

Tom and Marie have their own problems.

Ils se mirent alors à créer, à leur tour, leurs propres humains en laboratoire.

They then began creating their own humans in the lab.

— Bugonia (2025)

Elles se mettent à croire à leurs propres mensonges.

They start believing their own lies.