Yap.Town

leurs propres

their own

→ leur
phrase Rare #37,591
their own Used before plural nouns to emphasize that something belongs to or is particular to them.
FR: Ils ont leurs propres idées.
EN: They have their own ideas.

Certains ne reconnaissent pas leurs propres enfants.

Some people don’t recognize their own children.

— Good Bye Lenin! (2003)

Ils se mirent alors à créer, à leur tour, leurs propres humains en laboratoire.

They then began creating their own humans in the lab.

— Bugonia (2025)

Elles se mettent à croire à leurs propres mensonges.

They start believing their own lies.

Ils avaient vécu leurs propres aventures.

They had lived through adventures of their own.

Ils me l'ont dit de leurs propres bouches.

They told me so themselves.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Tom et Marie ont leurs propres problèmes.

Tom and Marie have their own problems.

Ils se mettent à croire à leurs propres mensonges.

They start believing their own lies.