la taupe

Il croyait que la taupe, c'était toi.

He thought the mole was you.

Ils n'ont pas réussi à trouver la taupe.

They couldn't find the mole.

— Infernal Affairs (2002)

C'est la taupe de Wong qui m'a renseigné.

It was Wong's mole who tipped me off.

— Infernal Affairs (2002)

Dommage, je n'ai pas trouvé qui était la taupe ici.

Too bad, I never found out who the mole was here.

— Infernal Affairs (2002)

Ils veulent tous découvrir la taupe.

They all want to find out who the mole is.

— Infernal Affairs (2002)

Mon indic a failli démasquer la taupe.

My informant nearly exposed the mole.

— Infernal Affairs (2002)

On sait tous que tu cherches la taupe.

We all know you’re looking for the mole.

— Infernal Affairs (2002)

Si Sam passe une autre commande, il devra contacter la taupe.

If Sam places another order, he’ll have to contact the mole.

— Infernal Affairs (2002)

J'ignore qui est la taupe de Sam, mais il est persuadé qu'il va me démasquer.

I don't know who Sam's mole is, but he's convinced he's going to unmask me.

— Infernal Affairs (2002)