l'en dissuader

to discourage him/her from it

→ le

phrase Rare #45,421

to discourage him/her from it Used with dissuader quelqu’un de quelque chose: l’ refers to the person, and en refers to the thing or action they are being discouraged from.

FR: Il tentait de l'en dissuader.

EN: He was trying to discourage him/her from it.

Nous devons l'en dissuader.

We need to talk him out of it.

— La Chute (2004)

Il tentait de l'en dissuader.

He was trying to talk him out of it.

J'ai essayé de l'en dissuader.

I tried to dissuade him.

M. Zuloaga essayait de l'en dissuader.

Mr. Zuloaga was trying to dissuade him from it.

— Parle avec elle (2002)